当代中俄学界关于叶卡捷琳娜二世外交政策研究的对比分析世界史专业论文.docxVIP

山东大学硕士学位论文CoNTENTS 山东大学硕士学位论文 CoNTENTS Abstract(Chinese) ．1 Abstract ．3 Introduction 5 Section I Features of Chinese and Russian documents of Catherine II’s f10reign po¨cy 。9 1．1 Sources ofthe historical data and it’s use 9 1．2 Judgements ofRussian schoIars Catherine II’s f10reign po“cy 1 4 1．3 Opinions ofChinese scholars Catherine Il’s f．0reign policy 一 ．：!：! S佻tion II Common conce咖s：Sin0．Russian托IatiOnship during the s优ond haIf of恤e 18 centlI叮 ．3l 2．1 Argues Kial(hta的de ．3l 2．2 Focus： Estem orthodox mission 一38 Section III Superiotities and weakness： gaps between Chinese and Russian studies 。45 3．1 Russia and the E猫tem Question 45 3．2 Russia in the European intemational Syetem 一54 ConclusiOn 63 RefIe心nc髂 68 Ackn唧Iedgments 78 Il 万方数据 山东大学硕士学位论文摘要 山东大学硕士学位论文 摘要 叶卡捷琳娜二世是俄罗斯历史上伟大的统治者。1 8世纪下半叶，在她的统 治之下，俄罗斯走向繁荣富强，跻身欧洲强国之列。不得不说，她的外交政策确 有过人之处。一直以来，俄罗斯史学家对叶卡捷琳娜二世外交政策的研究未曾停 歇，女皇积极的外交政策也引起了中国学者的兴趣。叶卡捷琳娜二世的外交政策 可以说是全世界学者最热衷研究的俄国史问题之一。 本文旨在通过介绍和分析当代中俄文献中有关叶卡捷琳娜二世外交政策的 论述，探讨当代中俄学界有关该问题研究的发展历程和阶段特点，分析和比较两 国研究的异同和优缺点，为中国学者研究叶卡捷琳娜二世的外交问题提供一些材 料来源和观点启发，为深入研究女皇外交问题提供帮助。 毫无疑问，俄罗斯学者在女皇外交政策研究这～课题上具有明显优势。当代 俄罗斯史学界有关女皇外交政策的研究大致分为两个阶段：苏维埃政权时期和后 苏联时期。苏维埃政权时期有关叶卡捷琳娜二世外交政策的研究数量较少、篇幅 较小，基本不能构成体系，针对性不足，学者们对女皇的评价趋于“一边倒”式 的批判。进入后苏联时期，随着旧意识形态桎梏的消失，不仅出现了大量新的档 案材料，也出现了新的研究角度和观点。总的来说，新时期的学者更加重视发现 叶卡捷琳娜二世外交政策的价值和积极因素，对叶卡捷琳娜二世外交政策的评价 越来越正面。 中国有关叶卡捷琳娜二世外交政策的研究相对较弱。总体上，中国学者的观 点相对俄罗斯学者而言存在着继承性和滞后性。中国学者的研究大致可分为三个 时期：1949年建国后到50年代末中苏关系恶化前、60年代初到70年代末以及 80年代至今。中国有关该问题的研究不仅源于历史发展的需要，也适应着中国 社会的发展变迁。中国学者与俄国学者在资料占有和语言上各成一体，不具有可 比性；在价值判断上存在本质不同，中国学者就某些问题给出了有力的观点。 在中俄共同关注的18世纪下半叶中俄关系问题上，学者们的对话主要集中 在政治化的经贸往来和文化交流两个方面。两国学者均以本国母语档案材料为基 础开展研究，由于各方关系错综复杂，原始材料并不丰富，双方记录也各执一词， 后世学者在解读时难免众说纷纭。在解读历史细节时，不同立场的人们关注的重 万方数据 山东大学硕士学位论文点往往不同，常常按照自己的理论和逻辑进行解读。但是，厘清历史事实，正确 山东大学硕士学位论文 点往往不同，常常按照自己的理论和逻辑进行解读。但是，厘清历史事实，正确 认识两国关系的过往，不仅有很高的学术价值，也对指导当今两国关系的发展具 有重要的现实意义。 在女皇外交的主要方向，如俄土战争、瓜分波兰、应对法国大革命等问题的 研究上，俄罗斯学者的研究成果更为丰富多样。俄罗斯学者在解释这些问题时， 十分善于发现民族利益，捍卫民族立场。 关键词：叶卡捷琳娜二世；外交政策；中俄对比；当代文献 万方数据 山东大学硕士学位论文ABSTRACT 山东大学硕士学位论文 ABSTRACT Catherine