评李尔钢新著词义与辞典释义.docVIP

评李尔钢新著《词义与辞典释义》 在辞书学界，我直在关注着李尔钢的论文，希望他能在辞书学领域有大的建树，提出并解决些理论问题，为我国篷蓬勃勃进行的辞书编纂事业提供理论参考。 词典学在欧美已成显学。一位德国友人曾寄给我一本欧洲语言学术讨论会论文集，那里面的大部分论文都与词典有关，不少论文都是通过对词典的研究讨论语言学问题的。在我国，有的学者就是引进西方的语言学理论来构建自己的理论体系。魏世弟在《中国现代辞书学派的生长》一文中曾分析过这一现象，把中国现代辞书学分为三个派别，即理论派、实践派、传统派。 尔钢不属于其中的某一派，他的论著给人的深刻印象或者说是鲜明特点就是兼收并蓄，视野开阔。他撰写的《词义与辞典释义》主要就有121种，其中西方的有20种，这还不包含征引多种字词典的例宇和条目。他征引的文献包含着人类学、符号学、认识论、语言学、语义学和词典学的著作。我们看看《词义与辞典释义》谈“词的由来”的征引情况就可窥见一斑。他先后提到的人物有古埃及的索斯神、日本的太阳女神天照、古巴比伦的那布神、古印度的创世神婆罗贺摩之妻萨拉斯洼蒂神、古希腊家柏拉图、普鲁士科学院士苏斯米希、我国末代的王安石、古希腊哲学家伊壁鸠鲁、英国达尔文、法国卢棱，叙述了与他们有关的语言起源的观点。而征引的书目先后则有《荀子?正名》、恩格斯《自然辩证法》、《圣经?旧约?创世记》、许国璋《论语言和语言学》、巴奇《埃及巫术》、《