杭州话的文白异读-汉语言文字学(音韵学)专业论文.docxVIP

杭州话的文白异读内容提要 杭州话的文白异读 内容提要 本文以田野调查为基础，运用层次、音系等理论，将今天杭州话相当于周边吴语文白读 的异读层次界定为文自异读层，认为今天的杭州话己具有文白异读系统。 本文分析调查数据，得出结论认为：近百年间的杭州话原先就有一批文白异读字；新 出不少文白异读字，涉及音类较全，见系二等增字最多：奉徽组字和日组字最早拥有系统的 白读层；个别字原来有白读音。后来有逐渐减少使用的趋势，可能和普通话影响有关；文白 异读的性别差异不大；总体来看，杭州话文白异读系统的覆盖面越来越大。白读层可能不是 本土原生的． 本文分析语言和非语言的社会因素，进一步论证杭州话的白读层为传入层．首先，考查 杭州话语音共时变异中三种伴随的语言现象： 一，固有词、借词与文白异读有整齐的对应关系．即如果儿尾词和非儿尾词存在对立， 往往文读音在儿尾词和非儿尾词里都可以出现，而白读音只出现于非儿尾词；如果存在弃用 词和新借词的替用关系，往往弃用词为文读音，新借词为白读音． =，旧常用词往往保留土音，即文读音。 三，“樱、眼、外J、咬、杏、矮”等六字白读音出现个体变异，是向以周边吴语白读 音为准的目标读音靠拢，而又受制于本方言语音系统的变异结果。 其次，还考查了杭州历史上的行政、人rl变动和对杭州话的影响，认为肇始于南宋中原 移民，杭州话原来的文白异读一变而为文读天下，至明亦然．周边地区人口的不