对“入世”前景下中国旅游业的法律思考.pdfVIP

对“入世”前景下中国旅游业的法律思考 【英文标题】On  the  Legal  Thoughts   of   Chinas   Tourism   IndustryConfronting the Accession to the World Trade Organization     SUN Wei-jia     (Institute of  Tourism, Beijing  Union  University,Beijing100101,China) 【 作  者 】孙维佳 【作者简介】孙维佳，北京联合大学旅游学院，北京  100101     孙维佳（1962—），男，北京人，北京联合大学旅游学院副院长，中国政法大学国际经济法专业 99级博士生。 E- mail: weijiasun@ 【内容提要】本文通过对世界贸易组织关于服务贸易法律制度的研究，探讨了现行中国旅游服务业法 律体系在“入世”的前景下所面临的严峻挑战，进而提出了中国旅游服务业当前所应进行的几项法律 建设内容，即1.尽早建立起完整的旅游服务贸易法律体系，制定《旅游法》。2.根据WTO 规则补充、 修订和完善现有的旅游服务立法，使之提高到GATS框架下承诺的水平。3.依据GATS有关尊重各国政策 目标、照顾国家发展水平的原则条款，争取有序开放的环境和条件。4.促进相关领域自由化进程与旅 游业开放的同步协调发展。 【英文摘要】This paper,while  studying  WTOs  legal  system  concerningservice and trade, discusses  the  tough  challange  China  isfacing about the legal system  of  tourism  service  prior  tothe entry into  the  World  Trade  Organization. The   paper,furthermore,offers the contents regarding the formulating  ofsome laws. They  include: 1. Building  as  early  as  possiblecomplete legal system regarding tourism service and trade  andformulating Tourist Law.2.In light of WTOs  rules, revisingand perfecting the existing legislation about tourism  serviceso as to reach the level of commitment  within  the  frameworkof GATS. 3.In accordance with  the  GATS  aims  of  respectingdifferent countries  and  the  principles  and  provisions  oftaking into account the developing level of different  nations, striving for the  environment  and  conditions  for  orderlyopening-up. 4.Promoting the process of freedom in the  relatedareas and  the  coordinated  development  of  opening  to  theoutside world in the tourist industry. 【关 键 词】旅游/法律/中国“入世”         tourism/law/Chinas  accession  to  the  World   TradeOrganization 【 正  文 】       ［中图分类号］F590    ［文献标识码］A     ［文章编号］1002—5006（2000）05—0015—06     本文的意图在于探讨在世界贸易组织（WTO）的框架内， 规范国际旅游服务贸易的法律制度，以 及在“入世”的前景下，中国旅游业如何根据这一法律制度所确定的规则，完善自身法律建设等问 题。             （一）     国际旅游服务贸易，作为国际服务贸易的一项重要内容，在全球服务贸易中占有较大份额。国际 旅