岭南园林广州园林 刘庭风.pdf

刘庭风同志 ，作为一名青年学者 ，一直有志于园林和景观建筑的研究工作。 还是在攻读博士学位期间，就曾发表论文多篇 ，并且还有著作问世。一日，他到 我寓所闲谈 ，表示打算写一本岭南园林的专著 ，我的内心便不免感到这可是一块 难啃的硬骨头。但是 ，为了不动摇他的决心和信心 ，却不便说出我的想法。时隔 数月 ，他竟然写出了初稿 ，并嘱我为之作序 ，这不免又使我吃了一惊 ：这么难啃的 骨头 ，居然在这么短的时间内便跃然于纸上 ，能不使人感佩年轻人的干劲和效 率! 关于岭南园林 ，我的领教颇深。大约上个世纪70年代 ，我曾着手于《中国古 典园林分析》一书的写作 ，按理 ，作为中国传统造园艺术三大流派之一的岭南园 林 ，应当在书中占有一定的比重。但凡读过这本拙作的读者可以明显地看到 ，这 本书的主要取材却只有北方皇家园林和江南私家园林。这绝非出于偶然的疏 忽 ，而是在经过一番思考之后 ，未能从岭南园林中总结出带有规律性的东西 ，从 而不得不割爱。那么原因呢?首先 ，留下的实物太少 ，并且十分残破 ，所谓的四 大名园，不仅未能引发我的审美激情 ，而且也找不出规律 ，而拙作的重点在于造 园手法分析 ，找不出规律自然也就无从分析 ，于是只能在某些章节中一带而过 ， 虚以应付而已。此外 ，历史文献也很难寻觅。北方皇家园林系为统治阶级所建 造 ，在各种历史文献中均有所提及 ，论述虽然分散 ，但经过整理、归纳 ，再辅以康 熙、乾隆等诗文 ，多少还可以看出当时造园的思路 ，这便为造园手法分析提供了 依据。江南私家园林多出于官宦、文人之手 ，除李渔、沈括之外 ，明代计成在《园 冶》中又作了系统论述 ，实物与文献相对应 ，分析起来自然有理有据。而岭南园 林多为殷实的商贾所建 ，特别是到了近现代 ，受西方文化影响甚大 ，由此 ，不仅文 献难以寻觅 ，在造园手法上也带有明显的世俗性和随意性 ，要想用北方皇家园林 或江南私家园林那一套思路和手法硬套在岭南园林上 ，必然驴唇不对马嘴。 以上所述 ，还是在上个世纪六七十年代的认识 ，并且又囿于“古典”园林 ，致 使在潜意识中便把岭南园林研究看成是一块难啃的“硬骨头”，这里绝没有贬低 岭南园林的意思。 ． 改革开放以来 ，情况发生了很大变化。特别是地处岭南的珠江三角洲一带 ， 经济发展异常迅猛 ，在经济的带动下 ，基本建设特别是宾馆、餐饮以及旅游之类 的建筑勃然兴起 ，加之得天独厚的自然、气候条件 ，老一辈建筑师如佘唆南、莫伯 治等便利用这一有利条件 ，极力把园林引入了建筑 ，并使之相互融合 ，于是便使 传统的岭南园林重焕生机。一时间，不仅出现了许多与建筑相结合的中、小型庭 院，而且还重修、恢复了一些具有岭南园林特色的大型公园或风景区，就全国而 言，真可谓开风气之先。 刘庭风同志 ，正是在这样的大好形势下开展他的研究工作的。不过 ，条件虽 好 ，但研究工作仍然十分艰巨。据我所知 ，为了写好这本书他曾下很大功夫查阅 大量历史文献 ，致使分散在粤、闽、桂、海南诸省 ，数以百计的岭南园林纳入到他 的视野范围。由于打破了古、今界线 ，他既注重历史 ，也注重现实 ，并且从地理气 候、历史渊源、艺术风格、文化特点以及构成要素等诸多方面 ，系统地、全面地论 述了岭南园林的历史演变和发展 ，不仅具有较高的理论水准 ，同时也具有很大的 实用价值。 据我所知 ，有不少朋友都曾涉猎到这一课题 ，散篇的文章虽时有所闻，系统 的论著则比较罕见 ，更不要说鸿篇巨制了。刘庭风的这本著作 ，虽说不上鸿篇巨 制 ，但为了写好它确实下了很大功夫。他曾南下广东、广西、福建、海南等四省 30多个城市 ，考查园林 160余处 ，光拍摄照片就多达一万余幅。幸勤的劳作 ，必 然结成丰硕的成果——这就是他的新著《岭南园林》，愿这本专著在弘扬传统文 化和创建新园林方面都能起到很好的推动作用。 彭 一 刚 2002年 9月 于天津大学 目