何处安心是吾乡-中国社会学网.PDF

华东理工大学学报 社会科学版） NO．5 20 14 （ 社会学与社会工作 何处安心是吾乡 ———临终关怀机构的空间分析 薛立勇 曹 庆 （复旦大学社会学系，上海 200234） [摘要]临终关怀是指对不能治愈 的患者采取积极 的、全人的 照顾 ，控制疼痛及其他症状 ，以确 保 患者和 家属 的最佳生活品质 ，结合心理及精神层面的 照顾 ，让 患者有尊严地活 出 自己的生 命 ，并提供 家属在 患者生病期间及逝后哀伤的各种 支持性服务。临终关怀机构通过“身、心、灵、 社”关怀空间的构建，响应着临终关怀的理念 ，将 自己塑造成为末期疾病 患者的心安之处 。以关 怀为理念 的临终关怀机构，又和以“康复 ”、“救死扶伤 ”为理念 的 医院提供 的空 间并置 、相互渗 透 ，成为一种典型的福柯所谓兼具“危机异托邦”和“偏离异托邦”性质 的空间。 [关 键 词]临终关怀 舒缓 疗护 空 间 异托邦 [作者简介]薛立勇，复旦 大学社会 学 系博士研究生、上海社会科 学院《社会科 学》杂志社 编辑； 曹庆，复旦 大学社会 学 系博士研究生。 [中图分类号] [文献标识码] [文章编号] C912 A 1008-7672 （2014）05-0030-08 及旅行者提供照顾和护理。 概念首次正式 Hospice 一、临终关怀理念及实践 用作照顾临终病人的机构是 1879 年南丁格尔女 ① 士在都柏林开设的 “圣母安宁院”（ ’ 临终关怀，又称舒缓疗护 ，按照世界卫生组 Our Lady s 织 1990 年的定义，是指对不能治愈的患者采取积 Hospice），该安宁院专门收容癌症末期病患，用爱 极的、全人的照顾，控制疼痛及其他症状，其目标 在于确保患者和其家属的最佳生活品质，结合心 理及精神层面的照顾，让患者有尊严地活出自己 的生命，并提供家属在患者生病期间及逝后哀伤 ① 香港的学者将临终关怀称作“善终服务”，李嘉诚基金会在中 的各种支持性服务。② 临终关怀一词译自英语中 国大陆开展的临终关怀服务使用“宁养”这一术语。台湾则称 的 ， 最初是指中世纪西欧的 作“安宁照顾”或者“安宁疗护”。 出于行文需要，后文在介绍 Hospice Care Hospice 基督教修道院附设的安宁院，这一场所的设置初 台湾地区的临终关怀机构时使用该地区常用的 “安宁疗护” 术语。 衷主要是作为朝圣者中途休息的驿站，同时收容 ② 转引自莫藜藜：《医务社会工作》，（中国台湾）桂冠图书公司 贫者、病者、孤儿等等，也为重病、濒死的朝圣者 2002年版。 － 30 － 社会学与社会工作 心来照顾他们。1905 年，伦敦圣约瑟夫安宁院 领域以及各交叉学科进行的研究极大地丰富了 （