丞相世家：南宋四明史氏家族研究.pdf

丞相世家 南宋四明史氏家族研究 戴仁柱　著 刘广丰　惠冬　译 中华书局 序序 稍微 解一些南宋历史的人都知道，一部南宋政治史，贯穿着权相的统治。专权达十年以 上的权相，即有秦桧、韩侂胄、史弥远、贾似道四人，合称“四大权相”。秦桧专权约16 年，韩侂胄14年，史弥远27年，贾似道22年，合计79年之久。南宋自1127年至1279年， 共计152年，四大权相的专政时间超过 一半，对南宋政治有着决定性的作用。然而， 对“四大权相”的研究，一直都比较缺乏，相关论著十分稀见。在“四大权相”中，史弥远和贾 似道的专权时间最长，即使放入两宋320年历史中，也位列第一、第二位。而在“四大权 相”中，也以史弥远与贾似道的研究更为不足。中国大陆学者中，贾似道的研究著述尚曾见 到，而史弥远的研究论著，就更寥若晨星 。 美国学者戴仁柱 （Richard L. Davis ）先生，乃美国普林斯顿大学的高材生，师从著名美籍 华裔学者刘子健先生 （1919— 1993 ）攻读博士学位，故其治学，深受刘先生影响。鉴于南 宋史研究的缺乏，刘子健先生曾大力呼吁加强南宋史研究，并身体力行，发表 多篇指导 性的论文，提出 不少高见。本书的初稿，即是戴先生在刘先生指导下所作的博士论文， 经修订后，于1986年出版 英文版。20世纪八九十年代，中国正处于改革开放的初期，对 外交流有限，加之又是英文著作，因此，戴先生的大著鲜为中文读者所知，实在遗憾。 2006年，戴先生到香港岭南大学任教后，来往方便，大陆也完全开放，故而交往日密。 2009年，经我介绍，戴先生同意并授权，刘广丰博士与惠冬博士生共同将此书译为中文， 书名定为 《丞相世家：南宋四明史氏家族研究》。经过一年多努力，中文稿已译妥，即将 交中华书局付梓。戴先生希望我作个序，不能推辞，慨然应允。由于戴先生精通中文，两 位博士又都是专攻宋史的，故而此书的中译，具有相当高的水准，是中译史学著作中较好 的一种。此书的出版，不仅使我们可以通过戴先生的大著窥知美国的中国史研究状况，也 可以说是中美学术与文化的交流。是故，也乐为之序。 从政治学角度出发，作者认为，“宋朝政府的一个主要特征”，是“政治权力总体上的制度化 和宰相在具体实施层面的自主权”，并将其称为“中国历史的积极进展”。因此，他对四明史 氏家族的三位宰相都寄予 极大的关注，进行 热情的称赞。他认为，“史氏最终创造 宋 朝最伟大的成功史”，出现 28位进士，200多位各级官员，“史氏族人在南宋的权力巅峰是 在宁宗、理宗两朝，他们支配着临安朝廷，所拥有的政治权力无人能及”，将明州变成 全 国的政治核心 （见第一章 《四明故事》）。作者在 《绪论》中谈及选择明州史氏家族为研 究对象时提出 三个原因：“第一，他们创造 可能是那个朝代最震撼人心的成功史。”第 二，史氏家族步入官场及升迁，主要依赖于科举体系，而这种经历是当时大部分士大夫晋 升的缩影。第三，史氏家族一直受到皇帝眷顾，其衰败是自然过程，并非突发的朝廷政变 的结果。这种选择说明，作者是把史氏家族作为科举制度下成功的一大家族来看待的，这 个家族的发展史乃是一部辉煌的成功史，其衰败则是“ 自然过程”。从“考镜源流”、“植根皇 城”到“春华秋盛”，作者用三章的篇幅叙述 史氏的家世、发迹直至辉煌的历史，重点是史 弥远。作者将开禧三年诛杀韩侂胄的主谋认定为杨皇后，而史弥远仅是帮凶，这一观点是 令人颇感新鲜的。 本书的最大优点，是作者融会史料后以通俗文字写出，流畅易懂。当然，这与译者有很大 关系，但作者原文是基础，是最为重要的，否则，译者纵有通天本事，亦难完全改变原有 文风，而另成一番风貌。 深入浅出，有鲜明的时代感，是本书的第二大优点。刘子健先生重视南宋史的研究，力求 从整体上把握与剖析南宋政局，有一系列精彩论断。作为刘先生的高足，作者奠基于此， 进而分析四明史氏家族在南宋中后期政局的发展及影响，开掘甚深，并加深 我们对当时 南宋局势的认识，再配以通俗流畅之文字，不愧“深入浅出”四字，殊足称道。 因是较早与少见的有关史弥远家族的专门研究，本书颇多创获。如对于