经济之福 (法)弗朗索瓦-克萨维埃·舍瓦利耶著王战译.pdfVIP

第 1 页 本书要献给所有 的青年人 ，因为他们对前途感到忧 虑 ，还不 了解 自己是在转折性 的、不 同寻常 的长周期 中开 始职业生涯。 世界正经历着必须经历 的炼狱和 即将进入长周期上 涨波 的最后阶段。 正是在亚洲看 到 了危机 的收场 。包括亚洲在 内的世 界经济又要增长 了。 前言 感谢 亚 洲 第 2 页 第 3 页 书传 递 了希 望 ，因为 它 宣 布 利 好 消 息 ：始 于 年 石 油 危 机 的长 期 经 济 危 机 即将 或 面 临结 束 ， 同时与 “美好 时代 ” ）或 “三十年辉煌” 相似 的持 续 年 的繁 荣 已经来 到 。这就 是本 书 要献给那些 已经对凭劳动重新纳入社会或为社会接受失 去信心的人 的原 因。本书要献给所有 的青年人，因为他 们对前途感到忧虑 ，还不 了解 自己是在转折性的、不 同 寻常的长周期中开始职业生涯。 本书既是 年前，即 年复活节未发表 的手写 本 的延伸 ，也是对那个 “版本 的肯定 ”，当时胡乱地预 测到较 年 月更为危 险的 日本金融崩溃 、整个不 动产行业灾难 、经济普遍衰退和通货紧缩 的威胁 。当时 第 4 页 我们面对始于 年大危机 的最后 阶段 ，按 照熊彼特 的观点是破坏生产 的阶段 ，具有最初就显示 出今后反弹 的各种 因素 ，而其 负面影 响着 实让人 吃惊 尤其是 年代初 的 日本 银行破产和不动产倒 闭、工业长期衰 退 、竞争加剧 、外 向型经济 的发展和技术变革 的冲击 、 失业状况 的恶化和通 货紧缩 的持续 ……总之 ， 日本患 了 综合症 ！ 当时做 出的很多预言今天都登载在报纸头版头条 ， 年始于东南亚 （泰 国、马来西亚 、印度尼西亚 、菲 律 宾和 韩 国 ）的危机 ，其 实是 正在 消退 的 日本 年 危机 的深入影 响 。亚洲到底 怎么 了 ！它 昨天还代表着世 界 的未来 ，今天却变成埋葬未来 的坟墓 ？对经济环境持 悲观态度 的人 的看法显然过于极端 ，因此无法看清事情 的真正面貌 。为什么就没有发现混乱 的亚洲危机实 际 可 以在 象征长期危机最后阶段 的 “破坏生产 ”词条 中查 得 到呢 ？我们从 中清 楚地看 到 ，世 界正经历着必须经历 的炼狱和 即将进入长周期上涨波 的最后阶段 。 感谢亚洲 ！感谢它 向我们展示 了衰退期必须经历苟 延残喘阶段 寿终正寝的破坏生产阶段 这一不争 的事实 ，它终于将 国际金融体系投机性 的不合理债务清 ① 熊 彼 特 （ ，现代 资产 阶级庸 俗 经 济 学家 ，原籍 奥地 利 ， 后 加 入 美 国籍 。 曾任 奥地 利 财 政 部 长 ，德 国波 恩大 学及 美 国哈佛 大 学 教授 。 其主要著作有： 《理论经济学的本质与主要 内容》， 《经济发展的理论》， 《经济 循环》和 《资本主义、社会主义和 民主主义》。译注 。 第 5 页