凡高自传 (荷)凡高著平野译.pdfVIP

凡 ·高 自 传 —— 凡 ·高书信选 A 〔美〕欧文 ·斯通 　编 　　　　吉恩 ·斯通 A　澹　泊　徐汝舟 　　周良仁　张叔宁　译 　　周全霖　刘　迎 目　　录 ·１· 目　　 录 中译本序 ………………………… 贺祥麟 前言 …………………………………… 欧文 ·斯通 伦敦　　 １８７３年 ６月 ○　 “此外，我内心有大自然，有艺术，有诗情。倘若 据此而不知足，怎样才能知足呢？” 拉姆斯盖特　　 １８７６年 ４月 ○　 “我是一个牧师的儿子，迫于生计不得不去做工，现 在既无时间也无金钱进皇家学院念书。” 艾尔沃斯　　 １８７６年 ７月 ○　 “每天都有每天的罪恶，每天都有每天的善行，事 实确是如此。如果不靠信仰来加强生存能力和使生存无 痛苦可言，那么生存一定会变得无比困难，特别当每天 的罪恶随世俗现象的存在有增无减的时候，更其如此。” 多德雷赫特　　 １８７７年 １月 ·２· 目　　录 ○　 “如果一个人毫无责任感，那么，如何能够聚精会 神呢？责任感使一切变得神圣，将事物紧密联系在一起， 使得做许多小事也成为一大义务。” 阿姆斯特丹　　 １８７７年 ５月 ○　 “当我们在干一件困难的工作，为追求美好的东西 而奋斗时，我们就是在为正义作战，其直接的报偿就是 我们与许多邪恶分手了。我们在生活中前进，生活也会 变得越来越困难。但是，在与困难作斗争中，内心深处 的力量也得到了发挥。” 埃顿　　 １８７８年 ７月 ○　 “从黑暗走向光明。谁最需要这样做，谁最愿意听 这话呢？经验告诉我们，那些象在漆黑矿井里干活的工 人一样走进黑暗，走向地球深处的人们对 《福音》书上 的话印象最深，也最深信不疑。” 博里纳 日　　 １８７８年 １２月 ○　 “关于 ‘艺术’一词，我还找不到有比下述文字更 好的阐释：艺术即自然、现实、真理；但艺术家能以之 表现出深刻的内涵，表现出一种观念，表现出一种特点； 艺术家对这些内涵、观念、特点自有自己的表现形式；其 表现形式自成一格，不落巢臼，清晰明确。” 布鲁塞尔　　 １８８０年 １０月 目　　录 ·３· ○　 “我将尽力而为使自己不成为一个平庸的画家，但 如果平庸意味着简单的话，我一点也不小看平庸。人们 当然不可能对简单的东西不屑一顾，而获得很高的成 就。” 埃顿　　 １８８１年 ４月 ○　 “谁在爱，谁就在活着；谁活着，谁就要工作；谁 工作，谁就有面包。” ○　 “不奋斗，不作艰苦劳动的人焉能成为画家？如要 立足，除了奋争和进行艰苦劳动，哪有其它的路可走？一 旦开始奋争和进行艰苦劳动，难道一个画家会没有谋生 的机会？” 海牙　　 １８８１年 １２月 ○　 “生活对我来说是一次艰难的航行；但是我又怎么 知道潮水会不会上涨，及至没到嘴唇，甚至会涨得更高 呢？但我将奋斗，我将生活得有价值，我将努力战胜，并 赢得生活。” 德伦特　　 １８８３年 ９月 ○　 “让我干吧。我会有所作为的；但愿我有耐心去改 变一切。” ○　 “改善你与大自然，与人的关系吧。如果只有成为 画家你才能做到那样，那就做个画家吧，不要理会各种 非议和障碍。” ·４· 目　　录 纽南　　 １８８３年 １２月 ○　 “不少画家害怕空白画布，但空白画布也怕敢冒风 险的真正热情的画家。” 安特卫普　　 １８８５年 １１月 ○　 “我对画人的眼睛远比画教堂更喜欢，因为尽管教 堂很庄严、雄伟，但人的眼睛包含有教堂所没有的东西。 人的心灵，不管是可怜的叫花子的或妓女的，都更