从土耳其纺织品及服装进口限制案看区域经济-华东政法大学学报.PDF

··　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 “” 刘　俊 　　[]　土耳其纺织品及服装进口限制案开启了多边贸易层面正式以“准司法 查”方式来对区域经济整合做出一个法律整合的契机。本案中DSB 公开表明了自己“宗 旨至上”的观点, 提出区域经济整合与多边贸易共存的前提是众多的区域经济安排必须服 从于多边纪律的约束。本文从这 一前提出发, 提出了若干完善对策, 并简单阐明了对于中 国的意义。 　　[ ]　区域经济整合　GATT 第24条　大中华自由贸易区 　　、———① (一)事实背景 ()WTO GATT 24 ② 。, , 1996 1 1 , 。“GATT 11 、 13 ③ ”; “, 40% , :GATT 24 8 (1):”。 (二)DSB 倾向性的观点:宗旨至上及其解释 , GATT ④ 11 () 13 ()。 , GATT 24, 5( )、8 (), 5 “”(external requirements), “GATT 11 13”;, ① Turkey-restrictions on imports of textile and clothing products, AB report adopted November 19.1999, WT/DS34/AB/R.wto. org/english/tratop_e/dispu_e/34abr_e.pdf. ② 1987, ””, 1995 3 95/1, 1996 11, , , 19。 ③ See generally Turkish Rs,Appellate body report, supra note 1, 21. ④ Turkish Rs, panel report, 9.86. 65 华东政法学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003 年第3 期(总第28期) 8 “”(internal requirements),“ , WTO ”。 GATT 24 8“”———() , “”, “”(system of certificates of origin)。, GATT 24 、GATT 11 13。 , “GATT/WTO , ”:“GATT/WTO ;GATT/WTO ”。 , GATT 244 “”, “GATT 23 GATT 、《WTO 》(lex specialis); (self-contained)”, WTO (single undertaking) 。 。, GATT 244 58 , 4 5 8, (), ① (teleological approach)。 , “”5 “”( ac- cordingly, chapeau), “(accordingly) , , 45 :4 5 ”。 , “, ;GATT 24 8(1)”。 , “”, “ , 95/1 12 (3) ”。 , (reasoning), 。 (三)应有之义 :GATT 24 4 5 9 。 , GATT1947。50 , , 4 5 9 “”(interpretive independency), “5 9(automatically and necessarily) 4 ”。。 (), “4 , , ”。, “4 , GATT , ”。 , , (regional trade agreements, RTAs) “”, ;4 (trade regionalism)59 , ① , GATT, , 。 66 从“土耳其纺织品及服装进口限制案”