基于表层语义分析的自然手语动作序列生成的研究-计算机应用技术专业论文.docxVIP

湘潭大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的 研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或 集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均 已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借 阅。本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行 检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 涉密论文按学校规定处理。 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 I I 摘 要 近些年来，随着社会的发展，信息无障碍的研究与发展越来越受到重视，但聋人在 获取信息，尤其是实时性极强的新闻类信息时，依然存在着很大障碍。如何使用计算机 技术帮助聋人提高他们对信息的接收能力成为一个既有极高科研价值，又有极强实际意 义的课题。 利用计算机多媒体技术并结合手语合成技术，使用卡通人通过手语来与聋人沟通， 例如的手语新闻播报，已经在某些电视台使用了。这种信息传媒方式为聋人和正常人之 间的信息交流提供了一个很好的沟通渠道。但是，目前手语新闻播报收视率相对较低， 究其原因是聋人普遍反映看不懂。造成这种局面的原因，不仅有中国聋人手语手势标准 化普及、播报中由于播音语速导致哑语手势过快、以及虚拟人面部表情单一等多种原因， 还有一个很重要的原因就是目前卡通人的手语是按照正常人的语法而非聋人所使用的 自然手语的语法来打手语的。这样最终造成了手语新闻让聋人，特别是文化基础差的聋 人，很难看懂。 因此让卡通人按照自然手语的语法规则而非我们的现代汉语语法规则来打手语就 成为了一个亟待解决的重要问题。本文的研究工作就是针对这一问题而进行的。本文研 究的内容是首先整理聋人自然手语的规则并将其形式化，然后在建立自然手语形式规则 库的基础上，将现代汉语的文本自动生成相应的依照自然手语规则的的手语动作序列。 我们的工作取得了以下研究成果： 首先我们在对自然手语的语法研究相对匮乏的情况下建立了自然手语形式规则库。 其包括： 1、从句子、短语和修饰词三个层次 建立了语序系统的倒装规则体系； 2、在副词、量词等词典的基础上建立了自然手语的省略规则体系； 其次我们使用表层语义结构的分析方法获得汉语文本的表层语义结构，然后再依据 自然手语形式规则库中的规则将其转换为自然手语的动作序列。 最后我们通过手语合成技术和卡通动画，搭建了一个手语的播报平台，用卡通人的 动画来输出符合聋人习惯的自然手语播报动作序列。 关键词：表层语义；自然手语；倒装；省略 II II Abstract In recent years, with the development of society, the research and development of information accessibility is attracting more and more attention, but there still exist some difficulties for the deaf in the access to information, in particular, strong real-time news information. How to use computer technology to assist the deaf to improve their ability to receive the information is a subject which has both high research value and great practical significance. Through adopting the computer multimedia technology and sign language synthesis techniques, cartoon people use sign language to communicate with the deaf, such as sign language news broadcast has been used by some television stations. This media provides a good communication channel for the exchange of information between t