中华资政绝学卷四幕学举要-李志敏.pdfVIP

幕学举要 清·万枫江 ·绝·櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠 总 论 中 华 【原文】 办事以见解为主。呈状一到，要识得何处是真，何处是伪，何处是起衅情 资 由，何处是本人破绽，又要看出此事将来作何结局，方定主意，庶有把鼻。 政 【译文】 绝 处理案件重要的是要有自己的真知灼见。诉状一呈送上来，就要能看出 什么地方是真实的情况，什么地方是虚假的情况，案发的起因是什么，呈状人 学 的破绽又在哪里，同时又要能看出这个案子最终大致怎样了结，然后再拿出意 见。这样处理案子才能把握住关键。 【原文】 事件初到，不可先有成心。及至办理，又不可漫无主意。盖有成心，则不 能鉴空衡平，理必致偏枯；无主意，则依回反复，事多两歧，词讼蜂起。 【译文】 案件刚呈送到官府的时候，不能先抱有成见。等到具体办理的时候，又不 能漫无主意。抱有成见，则不能深入考查、公正衡量，对案件的判定势必会有 失偏颇；漫无主意，则容易犹豫反复，致使对案件的审定，前后矛盾，从而使词 幕 讼蜂起。 学 【原文】 举 案件重在初报，总要简净。以后再可详尽，再可转变。须有翦裁，不致庞 要 杂。若支离繁冗，招详难办，纵曲为辩解，声说周到，幸免驳诘，亦大费心力矣。 【译文】 关于案件的第一次报告是为重要，因而要简明扼要。以后的报告可以再 详细地陈述一些具体情节，也可以据襟情有相应的增删和改动。但报告时材 ·学· 三 櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠櫠 ·绝· 料须经过精心选择，情况不能芜杂。如果材料支离破碎，繁复冗杂，一味详尽 而不分主次，因而导致办案困难，影响办案质量，一旦出现了这种情况，纵然多 方辩解，致歉极尽周到，最终也许侥幸免受上司追究，但仅仅如此，已是费尽心 计力气了。 中 【原文】 华 审供先问起衅根由。初供多有浮棍，必须追究其底里，使无躲闪。其情虚 处，每有支饰，必诘其根原。或以情理驳之，或以前言驳其后语，或以原被证佐 资 之不符处，乘间指摘，使供情画一。堂供有脱落舛误者，尖即取看添正，然后过 政 朱附卷。各供内有紧要处，亲自用笔录记。叙供时，总要实情实理，有浅深次 绝 序。叙供既妥，则出看自易。 学 【译文】 审问取供，应该先问引起事端的原因。第一次审讯的供词多有不实之处， 必须深入追究其中的实情，使案犯无法躲闪。案犯在供述虚假的情况时，必定 支吾闪烁，这时候就要追问案件的真实情况。或者用事件的情理常规驳斥他， 或者用他的前言驳他的后语，或者利用原告、被告证词的不吻合处，趁机指摘 反问，总之，要使口供事实确凿。当堂记录的口供如有疏漏、错误的地方，应该 立即查证增改，然后加盖朱印，编附入卷宗。每个口供的关键之处，要亲自笔 录。叙录口供时，要依实情据实记录，分清主次详略。口供记录得当，以后审 阅的时候就容易把握住主次，且容易一目了然。 【原文】