绿色改建2011年第11期.docVIP

绿色改建2011年第11期 虽然欧洲需要改造的建筑很多，但是实际的改造率却一直很低。为扭转这一局面，需要提供一些经济可行的改造方案，不仅要降低建筑的二氧化碳排放，而且还要提高居住舒适度，改善室内气候环境。威卢克斯集团与合作伙伴一起提出了四种改造方案，让现有建筑“重获生机”。 网:m 推荐：克里斯蒂安#8226;班德加德（ChristianBundegaard） 项目文稿：雅各布#8226;舒弗（JakobSchoof） 摄影：迈克尔#8226;莱施（MichaelReisch） 在与气候变化有关的众多数据中，有一个非常突出的项目――城市温室气体排放平均有70％以上来自建筑物。在全部建筑当中，新建筑只占很小的一部分，针对现有建筑的可持续发展性质的翻新和改造是任何以降低二氧化碳排放为重要选项建设计划的重中之重。 联合国有关数据表明，建筑物的升级换代是降低温室气体排放最有效的办法之一。对80多项建筑和能源利用研究报告进行综合分析之后，联合国政府间气候变化专门委员会（UNIntergovernmentalPanelonClimateChange）认为，根据对2020年的估计值，在建筑中采用的高性价比节能措施可以将建筑温室气体排放降低30％。 然而，迄今为止，研究和发展主要集中在新建建筑上，而“绿色改建”这个有着巨大发展潜力的领域很少有人关注。导致这一现象原因十分明显，改造现有建筑非常复杂，例如有关法律规定、保护法令、结构改造方面的技术和设计问题、住户的利益（因为现有建筑常常处于使用状态），以及众多其它方面等等。绿色改建发展不力的另外一个原因是经济因素，由于可持续发展改造措施会增加租金水平（业主将成本转嫁给租户），所以租户的抵制心理也较为强烈。此外，投资超过标准节能措施的经济收益往往是有限的或者是长期之后才能显现的。所以，要想让建筑业实现二氧化碳减排目标需要出台积极的政府政策、提供项目补贴、推动全方位的研究与开发等等作为后盾。 下面将介绍的四个项目都是威卢克斯（VELUX）集团与秉承绿色改建理念合作伙伴共同努力的结果。这些项目展示了重视现有建筑改造的众多充足理由，以及从综合分析角度来看它们与可持续发展问题之间的相互作用。 二十世纪五十年代和七十年代建造的住宅有着巨大的改造发展空间。从很多方面来看，那些年代的建筑标准相对较低，如果我们希望这些建筑继续使用50年，很多住宅需要进行结构的彻底改造。但是，我们面临的最大挑战是按照可持续发展措施和技术问题进行建筑结构上的更新改造，提供更大的居住空间和更好的室内气候。 对于需要改造的建筑，从其建成之日至今，建筑需求已经发生了根本性变化。由于大量人口从农村转移到城市以及社会福利制度的不断完善，导致了新型家庭模式和休闲，这些都能从建筑中得到直接反映。人们需要更大更亮堂的房间，满足住宿、做饭、孩子学习等目的，并达到一定的和实用标准。人们需要以美学和实用方式满足以多样且复杂需求为目的的更大更明亮的房屋，这对住宅设计提出了一些非常具体的要求。 随着人们在家花费时间的增长以及在家活动的增多，必然要求更美好、更健康、光照和通风效果更佳的房间――但是，必须仍然处于他们可以负担的范围之内。有趣的是，与此同时，工作场所越来越多地呈现出“住宅化”，突出表现在类似住宅环境亲和力和舒适度等品质需求。为了满足生活中的这一更高要求，办公室和工厂环境必须满足一定的生活舒适度。 这种物质环境拓展的需求不仅发生在建筑物内部，还发生在城市空间中，因为城市空间是住宅和工作场所的进一步延伸。 文化层面的建筑构造（architectonicelement）不只是一个美学问题。通过将功能、美学与环保、能源的有效利用，包括日光和自然通风的有效利用相结合，设计在日常生活中的作用就会清晰起来。从这个角度来讲，现有建筑维修改造的优势也就显现出来了。在继承传统的框架内，建筑结构不同层面的关系就会清晰起来；不仅包括时间层面，还包括功能层面。建筑过去的功能――例如一座车间具有的功能，将永远影响人们对它改造后可能具有什么结构的认识。老建筑过时的特征和结构既是挑战，同时又是启示，可以指导我们的改造过程。事实上，由于层级结构对设计的影响，有时建筑的新结构可能就是传统价值直接作用的结果。 下面将要讲述的四个能源改造项目就是建立在全局性认识基础之上的。因为现代住宅和工作场所都必须满足所描述的变化性需求，改造项目的各个设计方面与结构问题和可持续发展是密不可分的。所以，我们才着重强调全局性设计理念。虽然建筑改造越来越成为一种流行趋势，但是很有必要进行试验，进一步验证新方案和新经验。 汉堡的LichtAktivHaus和哥本哈根阿尔贝特斯隆自治市（Albertslund）的SolarPrism都是对战后住宅建筑的改造项目，都以综合规划为基础，建筑师和能源规划师通力合作，结合