如何“改造”你的丈夫-(俄罗斯)季丽娅·叶尼克耶娃(ДиляДэрдовнаЕникеева)著张玉娥译.pdfVIP

第 1 页 婚姻，这是爱情 以另一种方式的继续。 根纳季 马尔金 人们 常说 ，天赐姻缘 。否则怎么去解释一个 男人为什 么会 爱上某个 女人呢 ？经常 出现这样 的情况 ，她 身上并没 有什么特别 的东西 ，但对于他来说 ，世 间简直就没有 比她 更好 的女人 了 。众所周知 ，情人 的双 眼往往被蒙住 了，因 而他看不到所 爱 的人身上 的缺 点和不足 ，所爱 的对象往往 也被他理想化 了。但醉心 的钟情早晚都要过去 ，但他与她 为什么还能像从前那样厮守在一起呢 ？ 丈夫和妻子可 能在性格 、受教 育的程度 、智商和社会 地 位 等方 面 都 迥 然相 异 ，尽 管 这样 ，他 们 却仍 能长 相 厮 守，爱情之火永不熄灭 。 伊戈尔是一个 “真正 的男人 ”，他 强壮 、思维敏捷 、 意 志 坚 强 ，无 论对 于 女人 ，还 是 自己众 多 的男性朋 友 来 说 ，他都是一个可依托之人 。女人站在他 的身边就犹如站 在一堵墙前 ，感到 自己的身后有一个坚强 的后盾 。他很善 良，富有 同情 心 ，乐于助人 ，而且胸怀坦 荡 ，因此朋友们 都非常喜欢他 。 他爱别人 ，别人也都爱他 。他 的第一任妻子和很 多恋 人时至今 日还对他一往情深 。他 以前接触过 的女人一个 比 第 2 页 一个漂亮 ，但他更喜欢与那些清新 的、不平凡 的、思维敏 捷而 又有个性 的女人聊 天 。伊戈尔非常 引人 爱慕 。通 常 ， 当他 的生 活 中出现 了一位新 的女人 时 ，他便 同先前 的恋人 分手 。他 能很友好地 同她们分手 ，不使她们感到 自己受到 了伤 害 。她们 后悔 同他 分手 ，却从 不对 他有所抱 怨 。许 多 女人 即便 同他 分开 了，却依 旧爱着他 。伊戈 尔很会赢得女 人 的欢心 。换句话说 ，他 的确是一个很不错 的恋人 。 他 的妻 子娜塔 莎长得 并不漂 亮 ，身材又瘦又 小 ，整 天 一副病恹恹 的样子 。她 比伊戈尔小 岁 。娜塔莎不工作 ， 家庭 的一切事 情都要 由伊戈 尔负责 。从他们 恋爱 时起 ，伊 戈尔就承 担起他们 俩所 有 的 日常开销 。他 同 自己 以前 的那 些女友在 一起 时也是这样 。他 的收入很 高 ，钱对 他来 说根 本不是 问题 ，家里什么 东西都 由伊 戈尔来 买 。他菜烧 得很 好 ，有 时甚至还 能烧 出点新花样 。只要他有 时 间 ，特 别是 娜塔 莎生病 时 ，他 从不让她 到厨房 里去忙碌 。对 他来 说 ， 下厨房并不是什么负担 ，他饭做得又快又好 吃 。 他们 已经一起 生活 了 年 。谁 都无 法 理 解 ，为 什 么 这 位 惹 人 喜 欢 的伊 戈 尔 竟 能跟 娜 塔 莎 一 起 生 活 了这 么 多 年 ，他往 日的那些 女友把娜 塔莎称 为 “灰 鼠” 。而伊 戈尔 针对 自己这么长久 的婚姻解释说 ，他从 前 的恋人 都有 些男 性化 ，而娜塔莎则是他生活 中第一个 需要像孩子一样 照顾 的女人 。他们没有孩子 ，因此他把所有 的关爱都献给 了这 个 需要他保护 的女人 。伊戈尔认为 ，娜塔莎聪 明、温柔 ， 并且很有女人 味 。至于说她长得是否美丽 ，他倒是从来没 有 考虑 过 。 第 3 页 虽然伊戈尔是一个性格暴躁之人 ，但在共 同生活 的这 些年里他们从未拌过嘴 ，更没吵过架 。他用心呵护着 自己 的妻子 ，他 身边所有 的女人都暗暗地嫉妒娜塔莎 。虽然伊 戈尔 已经 岁 了 ，但 他 仍 旧是 女人 们 心 目中的美 男子 和 心爱之人 。令她们 百思不得其解 的是 ： “从娜塔莎 的身上 他能得到什么呢 ？” 那么，到底是怎