电子提单在国际贸易中的法律问题研究.pdfVIP

生发展的。据统计，实施 EDI 后，商业文件的传输速度可以提高 80 ％，文件成本 可以降低20 ％，由于错误造成的损失可减少40 ％，而竞争力则提高30 ％。美国通 用汽车采用 EDI 后，每辆汽车的生产成本降低了 125 美元；芝加哥银行使用 EDI 后，每年节约 100 万美元文件处理费用。6这些无可比拟的优势使无纸贸易的发展 前景不可限量，越来越多的国家和地区正在采取无纸贸易方式。而无纸贸易真正的 用武之地主要是在国际贸易领域，因此它的发展则对提单提出了新的要求，呼唤电 子提单的出现。 2.2.2 电子提单的定义及其特点 目前关于电子提单的定义还不统一。常见的定义为，电子提单是通过EDI 技 术将纸质提单的全部内容与条款，以电子数据交换格式进行传送的有关海上货物运 输合同证明的电子数据，即电子提单是电子数据交换与提单相结合的一种形式。通 过计算机把提单信息转换为数字信号后在计算机网络中进行高速传递，最后由接受 方计算机处理还原为原信息，提单的编制、修改、流转、储存等一切过程都在计算 机内进行。有学者的定义为，所谓电子提单是指遵循传统提单运作规程，按照相关 国际规则即《联合国管理、商业和运输电子数据交换规则》和《远距离传送贸易数 据交换行为统一规则》组合而成，并以电子计算机通讯途径进行传送的关于海上货 物运输的电子数据。7 也有学者的定义认为电 子 海 运 提 单 (Electronic Bill of Lading, EBL) 是将海运提单信息输入 并保存 到计算机上, 代替纸质海运提单记 载或体现海运提单的内容, 并在承运人(Carrier) 、货主(Consignor) 或收货人 (Consignee) 等相关贸易参与方之间流转。8 与纸面提单相比电子提单主要有以下三个特点： （一）电子提单的无形性 传统提单因以纸张为媒介而有形，提单持有人在接收提单时可以用肉眼即时在 现场检查其真实性。这个“有形”也对提单的整个法律运行机制起着至关重要的作 用，提单所表彰的权利都“合并”在这份纸面文件上，并随这份有形文件的流通而 流通。而电子提单以电磁媒介为主要载体，其传输也完全数字化，这使得电子提单 从生成、存储到传递的整个过程不能为人用肉眼所直接观察，从而表现为“无 形”。 6付政伟，“无纸贸易的发展呼唤电子提单”，《黑龙江对外经贸》，2004 年第4 期，第46 页。 7傅廷中，《关于电子提单的应用和法律问题》，《世界海运》, 1998 年第6 期。 8丁强，高爽，《电子海运提单及其实现》，《国际商务－对外经济贸易大学学报》，2007 年第5 期。 4 （二）电子提单法律性质的多元性 电子提单的法律性质目前呈多元化状态。从实践来看，电子提单的实施既可能 以当事人之间的协议为基础，也可能以相关专门立法为基础。从协议看，既可能是 双边协议，也可能是多边协议。从立法看，既可能是海商立法，也可能是一般的电 子商务立法，还有可能是公约。目前有的国家承认电子提单在法律性质上属于提 单，但也有公约草案确立了传统提单和电子记录这样的平行体系。 （三）电子提单运行机制的异质性 电子提单与纸面提单因使用的媒介不同，从而在运行机制上存在着异质性。 纸面提单的运行机制遵循以纸张为媒介的合并原则。首先，纸面提单以纸张为媒 介，这使得提单上的信息具有不可篡改性，而且由于信息与其媒介——纸张具有不 可分性，从而保证了信息与文件在流通过程中的独一性。其次，根据合并原则，提 单所代表的权利均“合并”至提单之上，并随提单的流通而流通，纸面文件成为权 利的彰显物。在电子提单，情况则不太一样。首先，电子提单主要以电磁介质为媒 介，信息与媒介可以在不留任何痕迹的情况下予以分离，不仅文件容易被篡改，而 且文件在流通过程中的独一性也不能保持。其次，电子提单本身是无形的，在一定 程度上可能还具有瞬变性，因而难以作为其所代表的权利的彰显物。基于上述不 同，电子提单只有采取完全不同与传统纸面提单的各种技术上与组织上的保障措 施，才能实现纸面提单的各项功能。这种技术上的保障措施表现为非对称加密技术 和数字签名组织上的保证措施则表现为以登记中心为代表的电子提单交易的各种跟 踪监督机构。 2.3 电子提单的法律性质 与电子商务的其他领域相比较，电子提单的发展处于明显滞后的状态，这一点 最明显的表现莫过于电子提单法律性质的多元性。 2.3.1