系统发育基因组学解决了蚂蚁，蜜蜂和黄蜂之间的进化关系外文翻译.docVIP

系统发育基因组学解决了蚂蚁，蜜蜂和黄蜂之间的进化关系外文翻译 第 PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT 14 页第 PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT 14 页 本科毕业论文(设计) 外文翻译 题 目 系统发育基因组学解决了蚂蚁，蜜蜂和黄蜂之间的进化关系 中国·武汉 二〇一六 年 六 月 系统发育基因组学解决了蚂蚁，蜜蜂和黄蜂之间的进化关系 原文来源：Johnson et al. Phylogenomics resolves evolutionary relationships among ants, bees, and wasps[J].Current Biology, 2013, 23: 2058–2062. 摘要： 在很多动物群体中存在群居行为，特别是在有刺类膜翅目昆虫群体，包括蚂蚁、蜜蜂、和有刺的黄蜂等群体中尤为显著[ 1-4 ]。系统发生学是理解这些昆虫的各种特征的进化，包括群居行为进化的关键[ 5 ]。然而，有刺类膜翅目昆虫主要类群之间的亲缘关系仍有争议[ 6-12 ]。为解决这个问题，我们检测和分析了一系列具有代表性的物种的基因组数据。得到了一个单拟合度和支持度很高的系统发育树，能够接受多个系统发育学推断方法的考量。蜜蜂总科（泥蜂式黄蜂和蜜蜂）和蚂蚁是姐妹群，一个论文指出这个观点与先前的看法冲突，先前的看法认为：蚂蚁是与外寄生黄蜂亲缘关系更近。胡蜂黄蜂（纸黄蜂，小黄蜂和其相关亲属）是除了青峰科以外的所有其他有刺类的姐妹物种。因此，膜翅目完全社会性的物种都包含在两大组，以幼虫规定运输和巢穴的建设为特征，可能是完全社会性的演变的先决条件。这两个谱系内插在三个其他的黄蜂进化枝之中，这些物种主要是寄生在隐藏宿主中的，推断可能是有刺类祖先。这种系统发育的额观点为探索有刺类膜翅目中筑巢，喂养和社会行为的演化提供了一个新的框架。 Abstract Eusocial behavior has arisen in few animal groups, most notably in the aculeate Hymenoptera, a clade comprising ants, bees, and stinging wasps [ HYPERLINK \l page4 1–4]. Phylogeny is crucial to understanding the evolution of the salient features of these insects, including eusociality [ HYPERLINK \l page4 5]. Yet the phylogenetic relationships among the major lineages of aculeate Hyme-noptera remain contentious [ HYPERLINK \l page4 6–12]. We address this problem here by generating and analyzing genomic data for a repre-sentative series of taxa. We obtain a single well-resolved and strongly supported tree, robust to multiple methods of phylogenetic inference. Apoidea (spheciform wasps and bees) and ants are sister groups, a novel finding that contradicts earlier views that ants are closer to ectoparasitoid wasps. Vespid wasps (paper wasps, yellow jackets, and relatives) are sister to all other aculeates except chrysidoids. Thus, all eusocial species of Hymenoptera are contained within two major groups, characterized by transport of larval provis