翻译考情分析与应试指导.docxVIP

翻译考情分析与应试指导 一、 英语语法综述与考情分析: （一）16种英语时态总结归纳 英语时态分为16种：一般现在、一般过去、一般将来、过去将来时，以及这四者的进 行时、完成时和完成进行时。 1 ?一般现在时（汉译英：2/05/40%; 2/06/40%; 3/0760%; 2/08/40%; 4/09/80%）； 例： *He always helps others? 他总是帮助别人。 *The next train leaves at 3 oclock this afternoon. 下一趟火车今天下午3点开车。 现在进行时（be doing）（汉译英：1/08/20%） 用法：现在正在进行的动作。 现在完成时（have done）（汉译英：1/07/20%; 1/09/20%） 用法： A）表示动作到现在为止已经完成或刚刚完成。 例如： I bought a new house，but I havent sold my old one yet, so at the moment I have two houses. B） 表示从过去某时刻开始，持续到现在的动作或情况，并且有可能会继续延续下 去。此时经常用延续性动词。时间状语常用since加一个过去的时间点，或for加一段 时间，或by加一个现在时间。 例如： Great as Newton was, many of his