并家婚姻中女儿的身份与地位.pdfVIP

2013 年7 月 妇女研究论丛 July. 2013 第4 期 总第118 期 Collection of Women 爷s Studies No.4 Ser.No.118 并家婚姻中女儿的身份与地位 黄亚慧 （南京大学 社会学院，江苏 南京 210093） 关键词：并家；女儿；身份 摘 要：并家婚姻作为一种较为独特的婚姻形式对传统的家庭安排进行了修改，本文讨论了并家婚姻中女儿身份与地位的 变化，一方面是独生女儿对其父母的价值上升，另一方面这种变化又影响到了其在婆家的生活，表现为婆媳关系的改善和较高 的家庭地位，这些变化的根本原因在于并家婚姻从家庭制度上对女儿进行赋权，她们被赋予了继嗣与继承家产的权利，从而对 传统的父权制也产生了不小的冲击。 中图分类号：C913.68 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2013 ）04-0109-06 HUANG Ya-hui (Institute ofSociology atNanjing University,Nanjing210093,JiangsuProvince, China) marriage built on dual surnames, daughter, identity As a special form of marriage, marriage built on dual surnames modifies the traditional family arrangement. This paper dis- cusses the changes of daughters identity and status in this kind of marriage. On the one hand, the value of the only daughter to parents rises, and on the other hand, the changes in the daughters value affect her life in her husbands family. That often means the improved relationship of mother-in-law and daughter-in-law, and daughter-in-laws higher family status. The fundamental reason of these changes is that daughters are empowered by the marriage with dual surnames. They are given the rights to inherit the surnames and property, challenging the patriarchal family system. 一、引言 域以及各个家庭会有差异，从婚姻的缔结到日常生 并家婚姻指的是一种新近在苏南等地区流行的 活的安排都体现出很强的协商性。并家婚姻的出现 婚姻形式，当地人称作两家并一家，也有的称为两头 在于独生女家庭面临的现实的养老、财产继承与继 ① 亲，文中简称为并家，主要发生在独生子女家庭之 嗣等需求，这样的家庭在过去往往会采取招赘的形 间。与普通的嫁娶婚不同，这种婚姻的特点是，男女 式来实现这些需求，然而在苏南等计划生育执行效 双方结婚，男方不算娶，女方不算嫁，男方不提彩礼， 果较好的一类地区，独生子女家庭的普遍性使独女 女方不置办嫁妆，男女双方