从电影《刮痧》看中美文化差异.docxVIP

毕业论文开题报告 英语 从电影〈〈刮瘀》看中美文化差异 一、 论文选题的背景、意义（所选课题的历史背景、国内外研究现状和发展趋势） 随着中美两国的文化交流日益增多，交流中所体现出来的中美文化差异也越来越多， 并得到人们的重视，如今中美文化差异已成为一项课题并越来越受到人们的重视。《刮痂》 这部电影正是中美文化差异的集中体现，并上升到了文化冲突的层次。这部影片从很多角 度展现了中美文化的差异，以及许多的正面碰撞，很形象很生动地展现在剧情的发展之中。 以这部电影为切入点，深入了解美国与中国的文化差异。 二、 研究的基本内容与拟解决的主要问题 电影《刮痂》中展现的文化差异： 1） 中西方对于孩子教育的差异 2） 中国式的孝道与美国的区别 3） 外国法律与中国人眼中的人情面子的冲突 4） 对于中国传统文化的歪解与正说 以及如何让美国人正确的认识中国人以及中国的传统文化 三、 研究的方法和技术路线 通过电影《刮痂》将其中展现出来的文化差异一一列举，并逐个分析，通过现象深入 了解现象背后的本质，以及造成这些文化差异的最根本原因。 文献研究法： 文献研究法是根据一定的研究目的或课题，通过调查文献来获得资料，从而全面地、 正确地了解掌握所要研究问题的一种方法。其作用有：①能了解有关问题的历史和现状， 帮助确定研究课题。②能形成关于研究对象的一般印象，有助于观察和访问。③能得到现 实资料的比较资料。④有助于了解事物的全貌。 定性分析法： 定性分析法就是对研究对象进行“质”的方面的分析。具体地说是运用归纳和演绎、 分析与综合以及抽象与概括等方法，对获得的各种材料进行思维加工，从而能去粗取精、 去伪存真、由此及彼、由表及里，达到认识事物本质、揭示内在规律。 技术路线： Introduction Research Background The introduction of the film Guasha Treatment The Film and the Cultural Differences in It 1 The brief introduction of the story about the Film Guasha Treatment The Cuitural Differences in the Film Research the Cultural Differences Particular 1 The Differences in Home Education 2 The Differences in F订ial Piety The Clash Between Chinese Friendship and American Law The Mi sunderstending About Chinese Traditional Culture in America 3. 4. 1 The Misunderstemding About Traditional Chinese Medical 3?4?2 The Misunderstanding About Chinese Classical Literture Analysis the Reason Why These Problems Happen 1 The Reason About American 2 The Reason About Chinese 4? 3 The Roof Causes About These Misunderstandings Discuss the Way to Remove These Misunderstanding Conclusion Bibliography Appendix Acknowledgements 四、论文详细工作进度和安排 2009年11月30 H-12月20日 确定论文题目 2009年12月21日一2010年1月22日 指导老师下达任务书，学生提交开题报告，文献 综述 2010年2月底前 提交论文初稿 2010年3月底前 初稿、二稿的修改 2010年4月底前 三稿的修改 2010年5月中旬前 定稿，提交按要求装订的论文终稿一式三份 五、主要参考文献 1） 陈志斌《关于金融对中国人家庭的影响的阐述》哈佛大学演讲 2） 王亚东、司晓博、李龙、叶剑敏《刮痂刮岀来的中西法律文化差异》《法制与社会》 08-5 3） 李一李《浅析中美文化差异的根源》《齐齐哈尔大学报》2007年 4） 《简析中西方家庭教育的差异》吉林省教育学院学报?教研版上半月王宇 5） 《中西法律文化比较研究》张中秋法律出版社2009年01月 6） Learning, Chinese-style, by Howard Gardner 7） 《从中西教育差异看素质教育的