琦君月光饼补充资料.DOC

一、關於月亮的詩詞名篇舉隅 琦君〈月光餅 〉補充資料 1、〈水調歌頭 〉丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇兼懷子由 蘇軾 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。 解釋：1. 把酒：舉起酒杯 2. 瓊樓玉宇：形容天上神仙住的地方 3. 清影：月光下的人影 4. 朱閣：朱紅色的樓閣5. 綺戶：裝飾精美的窗戶 6. 陰晴圓缺：指滿月和缺月 7. 嬋娟：美麗的月光 白話宋詞：我舉起酒杯問青天：天上的明月是甚麼時候開始有的呢？而天上神仙住的地方，今夜又是怎樣？望著美麗的天空，我真希望能夠乘著風兒飛上去，但又害怕神仙們居住的地方太高了，會讓人冷得受不了。於是我只好和我的影子，在晶瑩的月光下翩翩起舞。那種快樂，就像是到了天上一樣。夜深了，我回到了屋子裏，靜靜的看著月光緩緩的轉過朱紅色的樓閣，滑進精緻的小窗，並且照在我這個沒有睡意的人身上。月兒啊！你本不該對人有恨的，但為什麼老是在人們別離的時候，才這麼的圓滿，讓人們看了心裏難受呢？ 唉！我還是不要胡思亂想了。人有悲歡、有離合，就像月兒有圓滿、有缺憾，是自古以來就不能兩全其美的。但是只要我們都能夠健健康康、活得長久，雖然隔得很遠，卻能夠共賞天上的明月，那也就沒有什麼遺憾了。 詞的故事：蘇軾和父親蘇洵及弟弟蘇轍都能寫一手好文章，當時的人把他們合稱「三蘇」。蘇軾和弟弟蘇轍的感情非常好，既是好兄弟，又是好朋友。這首「水調歌頭」就是蘇軾懷念在遠方的弟弟而寫的。兄弟兩雖然因為做官經年不在一起，不過書信倒是寫得很勤，在交通不方便的當時，最少每隔一個月就有一封，是相當不容易的。後來蘇軾因為和宰相王安石意見不合，被貶了官，並且下了獄。弟弟蘇轍還上書給皇帝，希望用現任官職贖了哥哥的罪。雖然沒有獲准，卻也成為千古佳話。 2、〈中秋〉 蘇軾 暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好，明月明年何處看？ 入夜時分，天上的雲都散盡了，空氣中充滿寒意。銀河悄悄的掛在夜空，白玉般的月亮正漸漸的轉移位置。我這一生中，每逢中秋夜，都會升起一股鄉愁，不知道明年的中秋，又會在什麼地方欣賞這一輪明月呢! 3、〈詠月詩〉 《紅樓夢》 香菱 月掛中天夜色寒，清光皎皎影團團。詩人助興常思玩，野客添愁不忍觀。 翡翠樓邊懸玉鏡，珍珠簾外掛冰盤。良宵何用燒銀燭，晴彩輝煌映畫欄。 《紅樓夢》中，香菱向黛玉學詩，一直到第三首才得眾人的稱讚。黛玉笑道：「意思卻有，只是措詞不雅。皆因你看的詩少，被它縛住了。把這首丟開，再作一首，只管放開膽子去作。」 4、金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開 〈李花贈張十一署詩〉唐˙韓愈˙ 相傳日中有三足烏，世因稱太陽為「金烏」。 二、太陽和月亮的借代用法 1.太陽的別稱 1.火輪：太陽。唐˙王轂˙暑日題道邊樹詩：『火輪迸焰燒長空，浮埃撲面愁朦朦。』 2.日輪：太陽形圓，運行不止，有如車輪，故稱太陽為「日輪」。北周˙庾信˙鏡賦：「天河漸沒， 日輪將起。」 3.飛輪：太陽。南朝梁˙劉孝威˙奉和晚日詩：「飛輪搏羽扇，翻車引落潮。」 4.丹輪：血紅色的車輪。指太陽。 5.日烏：傳說太陽中有三足烏，故稱太陽為「日烏」。 或稱為「暘烏 、陽烏」。 6.三足烏：神話傳說中的神鳥：太陽中的神鳥。漢˙王充˙論衡˙說日：「日中有三足烏，月中有兔蟾蜍。」 7.烏：傳說日中有三足烏，故以烏代指太陽，稱日為「烏」。見「烏兔」條 8.赤烏：太陽。白兔赤烏，比喻時間過得很快。 唐˙白居易˙勸酒詩：「天地迢遙自長久，白兔赤烏相趁走。」 9.金烏：相傳日中有三足烏，世因稱太陽為「金烏」 唐˙韓愈˙李花贈張十一署詩：「金烏海底初飛來，朱輝散射青霞開。」 2.月亮的別稱月亮是古詩文提到的自然物中最突出的被描寫的對象。它的別稱可分為： 銀鉤、玉鉤：因初月如鉤，故稱。 玉弓、弓月：因弦月如弓，故稱。 金輪、玉輪、金盤、銀盤、玉盤、玉環、金鏡、玉鏡、冰鏡、寶鏡、金盆、金餅、團扇因滿月如輪、如盤、如鏡如盆、如餅、如圓扇。 白兔、銀兔、玉兔、顧兔、顧菟、金蟾、銀蟾、蟾宮、蟾蜍：因傳說月中有兔和蟾蜍。 桂月、桂輪、桂宮、桂魄：因傳說月中有桂樹。 廣寒、清虛：因傳說月中有廣寒、清虛兩座