新闻学研究第八十三期.PDF

‧新聞學研究‧第八十三期 民 94年4月 頁 1-38 專 題 再論新聞報導與時間敘事—以老人新聞為例 1 臧國仁、蔡琰 ＊ 投稿日期：2004 年 9月 6日；通過日期： 2005 年 1月 9日。 * 作者臧國仁為政治大學新聞學系教授， E-mail: kjt1026@.tw 。 作者蔡琰為政治大學廣電系教授， E-mail: yean@.tw 。 ‧1 ‧ ‧新聞學研究‧第八十三期 民 94 年 4月 《摘要》 本文旨在延續研究者過去對「新聞」與「時間」之初步探 索，進一步陳述時間與新聞敘事之關聯。本文認為，此類研究 似應試圖回答以下問題：新聞時間為何？新聞報導呈現了何種 或多種「時間觀」？由於老人之敘事經驗較豐，其與時間之互 動應有特殊象徵意義，此類新聞報導因而可能對敘事與時間的 關聯提供某些啟示，而以老人作為新聞報導與時間敘事之討論 對象，亦應有益於新聞理論之建立。本文因此提出「時間敘 事」之相關理論提案，將其暫分為「一般時間敘事」、「老人 之時間敘事」、「新聞報導之時間敘事」以及「老人新聞報導 之時間敘事」等四項，藉以顯示以老人做為新聞內容主要行動 角色之時間敘事內涵。 關鍵詞 ：時間、新聞文本、新聞敘事、真實再現 ‧2 ‧ 再論新聞報導與時間敘事—以老人新聞為例 -- 「那麼，時間是什麼？要是沒有人問我，我就知道；要是我想 對問我的人解釋時間是什麼，我就不知道了」（奧古斯丁在 《懺悔錄》之語，錄自《科學人》，2002: 40 ）。 -- 「在這個世界裡，有兩種時間：一是機械的，一是身體的。第 一種時間硬如金屬，好像一個巨大的鐘擺，在前後晃盪。第二 種時間則是扭動的，猶如海灣裡的青魚那樣自在地游去游來。 第一種時間不棄不降，一切都是命定。第二種時間則是一路行 來，因機而變」（Lightman, 1993 ∕童元方譯，1996: 15）。 -- 「……小說和報紙的讀者不論是獨自閱讀或是集體閱讀，都知 道自己閱讀的同時別人也在閱讀，讀的是自己的時代框架裡的 人與事（不是聖經那樣的古代）。因此，閱讀小說和報紙的行 為，基於牛頓學說的時間概念，建立了一種新的心態共同體 （mental community ）」（Appleby, Hunt, Jacob, 1994 ∕薛絢 譯， 1994: 50-51）。 壹、背景 「時間」為何？新聞報導與時間有何關聯？不同類型之新聞報導呈 現了何種不同「時間觀」？新聞報導如何透過「時間」之鋪陳建構社會 現象中的因果關係（Tuchman, 1978 ）？而這些因果關係又如何與新聞 報導中的時間安排有所呼應（Shoemaker Reese, 1991 ）？以上這些問 題一向是新聞學研究較少觸及之研究議題，但其重要性不言可喻。 其他學門過去均曾透過不同角度探索時間對人們生活有何影響或作 用（見夏春祥， 1999），但其理論意涵似嫌簡陋，常武斷地假設了敘事 中呈現的社會現象即等同於真實世界，因而忽略時間或僅是真實生活之 ‧3 ‧ ‧新聞學研究‧第八十三期 民 94 年 4月 「場景」［context; Horning, Ahrens, Gerhard （1999）稱之為「其間」 （in between ）］，在寫作文本中習由敘事者（如小說家、劇