基于语义网技术的网络机器翻译探究.pdfVIP

2011年 2月 15日 现代电子技术 Feb．2O11 第 34卷第 4期 ModernElectronicsTechnique Vo1．34NO．4 基于语义网技术的网络机器翻译研究 李 丹 ，许霄羽 ，杨 悦。 (1．西北工业大学 人文经法学 院，陕西 西安 710072；2．西安西沃客车有限公司，陕西 西安 710089) 摘 要 ：通过分析 当前互联 网上信g-处理的 自动化 、智能化程度 的局 限性 ，指 出网络机器翻译 暑 在处理真实语 言情境 时的障碍 ，在机器翻译领域第一次提 出引入信息处理的语义 网技术，替换传统 的网络机器翻译 系统处理信 息的转换生成语 法体系，目的是通过语义网技术智能代理的方法让计算机对 网络空间所储存 的数据进行智能化评估 从而使机器翻译 的结 果更加准确 ，进一步推动 了机器翻译技术的发展 。 关键词 ：网络机 器翻译 ；语义 网；信 息处理 ；智能代理 中图分类号 ：T