【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料：晨读6.2.docVIP

将耳朵叫醒 让阳光照进心房6.2编辑：闫可彬 将耳朵叫醒 让阳光照进心房 一、文言积累 乌有先生历险记翻译与注释 张孝纯 十六 41、【原文】从者无虑数十骑，而步者百余继其后，皆披甲执兵。 【翻译】跟随在后面的大约有几十个骑兵，一百多个步行的士兵紧随他们身后。（他们）全都穿着铠甲，手拿武器。 【注释】 ①无虑：表估计，译为“大约”“总共” 骑：念jì。一人一马叫“骑” ②卒：士兵 被：通“披”，穿着 甲：铠甲。戴在头上的叫“盔” 兵：武器，兵器 42、【原文】其一吼曰：“大王在，胡不跪！” 【翻译】其中一人大声吼道：“我们大王在此，为什么不下跪!” 【注释】 胡：疑问副词，问原因，译为“为什么” 43、【原文】先生趋避不及，遂就擒。 【翻译】乌有先生想快步躲避已经来不及了，最终被捉住。 【注释】 遂：副词，最终，终于 就擒：被捉住 44、【原文】为首者下马坐巨石上，两展其足，案剑瞋目，声如乳虎，曰 【翻译】领头的人跳下马来，坐在大石上面，直伸两脚，手握剑柄，直瞪着他，声音像小老虎一样吼道： 【注释】 展：伸直 案：通“按” 乳虎：小老虎，一说育子的母虎 二、成语辨析 1.对于重要的书，我们必须常常反复阅读，每读一次都会觉得开卷有益。 解析：开卷有益：读书总有好处。正确 2. “新疆大发展，我们怎么办？”“首府大跨越，我们怎么干？”乌鲁木齐人已把深入贯彻落实中央新疆工作座谈会精神，当做实现首府跨越式发展的不二法门。 解析：不二法门：原为佛家语，意为直接入道，不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。正确 3. 这位年轻的班主任虽然工作很繁重，但看起来精神矍铄。 解析：精神矍铄：指老人有精神，老而强健，不失风采。对象错误 4. 危难之时，绿色的迷彩撑起了生命的希望，人民解放军无愧为共和国的中流砥柱。 解析：中流砥柱：就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。 符合语境 5. 春节去海南度假，我们在飞机上俯瞰着祖国的沧海桑田，不由得被眼前的美丽景色所陶醉。 解析：沧海桑田：大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。望文生义 6.去年岁末，被誉为西班牙语文学诺贝尔奖的塞万提斯文学奖颁给了97岁高龄的智利著名诗人尼卡诺尔?帕拉，可谓实至名归。 解析:实至名归：作出了实际的成就或成绩，就会得到应有的声誉。含褒义 正确 高考前夕，一定要提醒各位考生，不要过度透支，不能风风火火，切忌钻研难题，避免发生意外。 解析：风风火火：形容急急忙忙，冒冒失失的样子。 或形容很活跃，有劲头的样子。正确 8.对于驻防在南沙的官兵来说，千山万水不算远，万里飞鸿当珍惜。每当补给船来到海岛，海防战士都按捺不住内心的激荡。 解析：万里飞鸿：指代书信，用在此处准确 9. 我们以为老外婆像一棵落光叶的苍凉老树，需要我们盈足的爱，而树越老越拼命冠盖如云，愿意给鸟儿作天堂，给人们遮阳的阴凉。 解析：冠盖如云：同义成语有“冠盖相望”“冠盖相属”，此处望文生义，指官员很多或官员、士绅集会的盛况 10. 由于体制不完善，农民工进城打工面临诸多风险，一些农民不得以只好回家去种自己的一亩三分地，勉强度日。 解析：一亩三分地：指自己说得算的地盘 ，望文生义