【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料：晨读8.3.docVIP

将耳朵叫醒 让阳光照进心房8.3编辑：闫可彬 将耳朵叫醒 让阳光照进心房 一、文言积累 乌有先生历险记翻译与注释 张孝纯 二十三 66、【原文】长者询曰：“病者孰与君少长？”曰：“长仆四岁。”又问病状，曰：“毋庸忧！旦日，吾当与君具往。” 【翻译】长者问道：“病人与你相比，哪个更大?”先生答道：“（他）比我大四岁。”长者又问了病情，然后说：“不用担忧!明天一早我一定与您一同前往。” 【注释】 ①孰与：表比较的固定结构，译为“与……相比，哪个……” 状：状况，情形，情况 ②毋庸：不用 旦日：明天 当：一定 具：通“俱”，副词，一同，一起 67、【原文】先生言路险，恐迟滞时日。长者曰：“后山有坦途，抵中山，第半日耳。” 【翻译】先生说道路艰险，怕因留宿延误了时机。长者说：“后山有一条平坦的路，到达中山，只不过半天时间罢了。” 【注释】 ①迟滞：拖延，延迟，耽误 ②抵：到达 第……耳：固定结构，译为“只不过……罢了”。（第，副词，在文言中与“徒”、“但”、“仅”、“直”、“唯”同义；有时“第”也写作“弟”）。” 68、【原文】侵晨，遂携药囊乘健驴与先生同行。无何，至山口，先生取己驴与长者并驱而循大道。 【翻译】第二天凌晨，长者便带着装药的口袋骑着健壮的驴子，与先生一起出发。不久，他们便来到了山口，先生取出自己寄放的驴子，与长者一齐沿着大路策驴飞奔， 【注释】 ①侵晨：凌晨 乘：骑。读chéng ②无何：时间词，不久 并：一齐，平排着 循：沿着 二、成语辨析 1.廖凡自上海戏剧学院毕业后参演了多部影视剧，2014年凭借《白日焰火》中不瘟不火的表演获得了柏林国际电影节最佳男主角奖。 解析：不瘟不火：指戏曲不沉闷乏味，也不急促，恰到好处。也可指表演既不沉闷，也不火爆。，此处正确 2. 在李代沫因吸毒被羁押后，央视取消了他代言的广告播放，也有朋友声明与他脱离关系。一时间，兔死狐悲，他陷入困境。 解析：兔死狐悲：比喻因同类的灭亡感到悲伤。望文生义。 3. 到博物馆这站时，我想总算可以松快点了，没想到上来的人更多，反倒挤得我前仰后合。 解析：前仰后合：谓身体前后晃动，不能自持。多形容大笑状。搭配不当。 4.在地板行业20年来的发展过程中，一部分经销商和地板企业得以共同发展，但也有很多经销商和地板企业在经营过程中劳燕分飞。?解析：?劳燕分飞：比喻夫妻、情侣别离。对象不合。） 5.北京大学保安队的小伙子们受名校学习氛围的熏陶，在工作之余埋头苦学，一曝十寒，先后有300多人圆了大学梦，有的甚至考上了研究生。??? 解析：一曝十寒：比喻勤奋的时候少，懈怠的时候多，没有恒心。语境不符 6.辛弃疾在《永遇乐?京口北固亭怀古》中信手拈来古人古事入词，达到了天衣无缝的境地，可谓化典入词的范例。 解析：“信手拈来”的意思是随手拿来，多形容写文章时词汇或材料丰富，不费思索，就能写出来，其后不能跟宾语。 7. 范曾泼墨人物画的出现，使几成绝响的梁楷泼墨人物画，于八百年之后，再次奏出黄钟大吕般的华美乐章。 解析：“黄钟大吕”黄钟，我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律；大吕，六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。此处正确 8. 清明前后，天气回暖，许多人选择驾车出游，走入大自然的怀抱，欣赏红桃绿柳、鼎鱼幕燕的春天美景，洗去疲惫，放松身心，陶冶情操。 解析：望文生义，“鼎鱼幕燕”比喻处在极危险境地的人或物。 9. 我国传统休闲文化以春节、端午、中秋等节日文化为主线，亲朋欢聚，猜谜赏灯，吟诗作赋，弹琴作画，赏花玩鸟等等不一而足，这种尚“静”重“养”的休闲文化体现了人与自然和谐相处的伦理精神。解析：不一而足：形容很多，不止一种或一次。 10. 在中俄伊犁争端的交涉中，曾纪泽从国家和民族的利益出发，折冲樽俎，虎口索食，终于改订《条约》；收回了伊犁九城的主权，博得朝野的好评和西方外交界的尊重 解析：折冲樽俎：樽俎，古时盛酒食的器具。指不用武力而在酒宴谈判中制敌取胜。