中古印度《沙恭达罗》20190422经典教程.pptVIP

第二节 印度古典名剧《沙恭达罗》;“迦梨女神的奴隶”;创作成就;;;故事简单而离奇。财神的奴仆药叉因失职而忤逆财神，被主人从北方的阿罗迦城贬谪到南方罗摩山中。 雨季来临，他在凄风苦雨中凝望着空中的云彩， 恳请雨云作为他心灵的信使。 ;;;那儿有一位多娇，正青春年少、皓齿尖尖。 唇似熟频婆，腰肢窈窕，眼如惊鹿，脐窝深陷。 由乳重而微微前俯，因臀丰而行路姗姗， 大概是神明创造女人时首先将她挑选。 …… 云啊，那时她如果得到了睡眠的幸福， 请在她身边停下，不发雷声，等候一个时辰； 不要让她在难得的梦中见到我这爱人时， 突然我又从那嫩枝般手臂的紧抱中离分。;《云使》节选;“我有时向空中伸出我的两臂去紧紧拥抱， 只为我好不容易在梦中看见你， 当地的神仙们看到了我这样情形， 也不禁向枝头洒下珍珠似的泪 滴。 南来的风???曾使松树上的芽蕾突然绽开， 它沾上了其中的津液因而芳香扑鼻， 贤德的妻啊！我拥抱这从雪山吹来的风， 因为我想它大概曾经接 触过你的身体。” ;《云使》的影响;三、古典名剧《沙恭达罗》;;;;古典梵语戏剧的最高成就;若想说出春天的花朵和秋天的果实， 若想说出人心中的所有爱慕和喜悦， 若想说出高天和大地， 只用一个词，沙恭达罗啊！ 只要提你的名字便说尽了一切。  歌德;1、剧情结构与取材;内容取材 ;2、故事内容;;;;; 3、人物形象 ;沙恭达罗;沙恭达罗 ;豆扇陀对沙恭达罗的赞美;;内在美;;敢于冲破礼法束缚;反抗性;沙恭达罗之美;;1、理想的国君，多情的种子。 “思想高贵，豁达大度，克己，坚毅”英俊健壮。 2、喜新厌旧、玩弄女性的负心汉。 ;英俊健壮;“国王中的明灯”;对待爱情;;;;感情丰富，性格复杂;1、正面歌颂爱情，表达自己美好的愿望。 赞美他们热烈的感情与幸福的结合 歌颂自由恋爱，大胆追求幸福的精神 2、侧面暗讽社会矛盾，谴责男女不平等。 揭露豆扇陀喜新厌旧的态度 谴责一夫多妻制度下的夫权 ;;;5、艺术特色 ;;对自然景物的大量描述;寓情于景;“艳情味” 1、狩猎 2、故事的隐藏 3、爱情的享受 “悲悯味” 4、沙恭达罗的离别 5、沙恭达罗的被拒 6、沙恭达罗的遗弃;“下唇像蓓蕾一样鲜艳，两臂像嫩枝一般柔软，魅人的青春洋溢在四肢上，像花朵一般。” 台词强化“艳情味”。净修林是体现“艳情”的舞台背景。 印度人将爱欲与信仰合为一谈，禁欲应是出污泥而不染，在爱中保持精神的超越和心灵的纯洁。豆扇陀与沙恭达罗的结合就是人与神（半神）的结合。;“艳情”与“悲悯”两种味是 相互联系和相互转化的，“艳情” 由欢爱和相思两种因素构成，相 思之苦自然会转化为悲悯。 诅咒是强化戏剧情节曲折性和体现“悲悯”的艺术手段，也是整个剧情的转折点。（诅咒灵验的信仰是印度修行功果的表现，刻苦修行的人就可以获得语言上的巨大魔力。）;6、《沙恭达罗》的流传与影响;舞台序曲 内容有献诗、舞台监督和女优伶对话，向观众致意及介绍剧情。 “你那迷人的歌声牢牢地吸 住了我，正像飞奔的鹿吸住了国 王豆扇陀”。 第一幕是这样开始的： “国王同御者同上，国王乘着车子，手执弓箭，追赶着一只鹿。” 歌德把这种写法用在了《浮士德》上，“天上序曲”。;