反向等同原则.PDF

科 技 与 法 律 Science Technology and Law Vol.96, No.2, 2012 反向等同原则 ——美国专利字面侵权抗辩的利器 1, 2 蔡晓东 （1.天津商业大学，天津300134 ；2. 中南财经政法大学，湖北武汉430060） 摘 要：从司法实践上对电子、纳米等新兴技术领域的专利侵权纠纷进行分析，特别是以美国联邦巡回上诉 法院对Texas Instruments案的裁决为例，辨析了专利权利要求的解释、字面 （表面）侵权、等同原则以及反向 等同原则和技术可实施性对字面侵权的限制，并建议可以在司法实践中更多地适用反向等同原则。 关键词：反向等同原则；等同原则；字面侵权；排他性权利 中图分类号：DF523.2 文献标识码：A 文章编号：1003-9945(2012)02-0080-06 一、实用技术的发展和保护 经济哲学基础在于给予个人以利益激励来促进公共福利， （一）授予专利的理论基础 即给发明者独占权才能更好推动实用技术的发展。投入到 伽利略发明了一种省力和方便实用灌溉的机械装置， 创造性活动中的宝贵时间理应得到相应的报偿。依照宪法 1549年向威尼斯总督写了一封信： “这种发明是我花了大 的授权及其理念，国会对获得的技术从立法上给予了一系 量精力和投入得到的，如果成了大家的共同财产，将会是 列的专利保护。”[3]如果发明符合法律的可专利性要求， 不公平的。我恳请您授予只有我或者我的继承人或者其他 政府授予发明者在有限的时间内对发明的排他性权利。 得到授权的人制造或准备制造这种机械装置的专有权利。 作为获得排他性权利的交换，发明者得以书面形式 为此，我将投身发明创造以便造福大众”。美国很早在法 披露其发明。这种书面披露是专利申请的一部分。所谓披 律上对伽利略或其他人之类的发明提供了保护，宪法授予 露，一般来说就是专利说明书，必须包括：有关发明的描 国会 “有权保护…发明者专有权利…发明…以推动实用技 述，生产和使用发明方法说明，及发明者认为是发明最佳 术的进步。”宪法条款承认发明者的艰辛劳动和支出应该 实施方案。专利期满后，相关技术领域的任何人可依照专 · 利说明书上的技术方案进行生产和使用，实施和使用专利 得到补偿。托马斯 杰弗森也认识到其重要意义， “天才 应该得到鼓励”[1] 。宪法条款还有这样一层含义：给发明 期满后的发明技术的权利是公众以在有限的时间内不能享 以财产上的利益，发明者 “应该更加投入新的发明，以便 有专利技术的回报。[4]专利说明书也包括一个或者更多的 · 权利要求，专利权利要求书界定了发明的范围。[5]有关不 给大众带来好处”。亚伯拉罕 林肯用另一种方式表达了 相同的观点： “专利是给天才之火添上利益之油”[2] 。美 动产和知识产权范围，美国最高法院进行了相似比较：发 国最高法院也表达了相似看法： “授权国会专利立法权的 明的专有权利和土地上的专有权一样，其权利基础相同， 收稿日期： 修回日期： 2011-08-31； 2011-11-23 基金项目：国家社会科学基金项目 “我国新专利法规定的现有技术抗辩之理论与适用问题研究”(09BFX036) 。 作者简介：蔡晓东(1971－), 男, 汉族, 湖北广水人, 天津商业大学基础课部讲师, 中南财经政法大学知识产权中心博士生；主要研究方向：知识 产权法。 80 多维视点 （蔡晓东