汉语与斯瓦希里语语音对比研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

摘 要现 摘 要 现 代 汉 语 语 音 学 的研 究 一 直 处 在 发 展 之 中 ，并 开始 有 意 识 地 结 合 对 外 汉 语 语 音 教 学 中 的 问题 ，进 行 双 语 语 音 对 比研 究 。本 文 就 是 主 要 从 这 一 点 出发 ，主 要 对 汉 语 与 斯 瓦 希 里 语 语 音 系 统 的异 同点 分 别 进 行 分 析 。进 而 找 出 以斯 瓦 希 里 语 为 母 语 的 汉 语 学 习 者 的发 音 偏 误 ， 解 释 以斯 瓦 希 里 语 为 母 语 的学 生 在 学 习 汉 语 过 程 中有 可 能 会 出现 的发 音 问题 ，最 终 提 出纠 正 发 音 偏 误 的方法 。 探 讨 针 对 以斯 瓦 希 里 语 为 母 语 的学 生 的语 音 偏 误 ，希 望 能 为 从 事 相 关 汉 语 教 学 的 教 师 提 供 教 学 参 考 ，为 语 音 研 究 者 的进 一 步 研 究 提 供 相 关 依 据 。而 这 也 将 进 一 步 促 进 汉 语 弓其 他 语言 的对 比研 究 ，从 而 使 汉 语 语 音 可 以为更 多 的外 国学 生所 掌 握 ，促 进 汉 语 在 世 界 语 言 学 习 中 的发 展 。 关 键 词 ： 汉语?’斯瓦西里语 ；语音差异； 偏误 A b A b s tra c t B ilin gu al stu d ies esp ecially in pho n etics stu d ies h as b een and continu es to dev elop .T h is aim s at fin d in g w ay s to cub th e g ap found in the b ilingual stu d ies w h ile teach ing . T hrough b ilingu al com p arative stu d ies, teach ers are ab le to deal w ith the sh ortcom ings of stu dents for the targ et lan guage.T h is p ap er m ain ly from th at p o int, resp ectiv ely an aly ses th e differen ces an d sim ilarities betw een th e C h in ese an d sw ah ili p h onetic system . It also fin d s ou t p ro n unciation errors o f C hinese langu age learn ers for nativ e sp eak ers o f Sw ah ili an d exp lain s p ossib le p ronu nciation p rob lem s for sw ah ili sp eak ers in th e process o f learn in g C h in ese.In add ition , th is p ap er p uts fo rw ard th e m eth o d s o f correctin g p ro n un c iation erro rs. T o exp lore p ronun ciation errors w hich are fou n d in sw ah ili sp eak ers, th is p ap er aim s at p rov id in g teach in g referen ce fo r teach ers w h o are en gaged in relevan t C h in ese teach ing an d p ro v id ing related basis fo r the furth er research o f the research ers. K e yw o rd s ：C hinese;sw ahili;phonetic differences;errors II 目 目 录 艘 I A b s t r a c t II 第 一 章 绪 论 1 1.1 研 究 背 景 1 1.2 选 题 的 目 的 2 1.3 选 题 的 理 论 意 义 和 实 践 意 义 3 1.4 选 题 的 研 究 现 状 4 第 二 章 汉 语 的 语 音 系 统 10 2 .1 汉 语 的 语 音 系 统 概 述 10 2 .2 兀 音 定 位 分 析 13 2 .3 汉 语 辅