汉语动趋结构的词汇化问题-汉语言文字学专业论文.docxVIP

黑龙江大学硕士学位论文一、以“回”结尾的动趋结构 黑龙江大学硕士学位论文 一、以“回”结尾的动趋结构 32 二、以“来”结尾的动趋结构 32 第六节分散向趋向动词结尾的动趋结构 ．33 一、以“开”结尾的动趋结构 33 二、以“去”结尾的动趋结构 34 第七节其它趋向动词结尾的动趋结构 ．34 一、以“过”结尾的动趋结构 34 二、以“到”结尾的动趋结构 35 第四章动趋结构词汇化的原因 37 第一节韵律词理论的解释 37 第二节语义相关度理论的解释 39 第三节类推的推动 42 结语 ． 44 参考文献 ．46 蚕定谢 ． 48 攻读学位期间发表论文 ．50 独创性声明 51 万方数据 绪论绪论 绪论 绪论 一、研究综述 1．动趋结构及其相关研究 关于动趋结构的研究有不少。动趋结构(Vl+V2)明显地分为前边的动作动词 (V1)和后边的趋向动词(V2)两个部分．人们对动趋结构相关成分的研究主要分为 四个方面： 第一，从整体上来分析动趋结构(Vl+V2)的产生、发展过程。王国栓的《趋 向问题研究》一书的主要内容便是以趋向动词为纲讨论单趋补和复趋补的产生与 发展。而且近年来，动趋结构带宾语的情况和宾语位置方面的研究也比较多，例 如陆俭明的《动词后趋向补语和宾语的位置问题》，张伯江的《动趋式里宾语位置 的制约因素》。动趋结构能带宾语，这一点正是动趋结构词汇化的一个重要的表现。 第二，是对汉语中趋向动词的专门性研究，包括对趋向动词的范围的界定， 趋向动词的产生或者说趋向动词趋向义的产生，趋向动词所包含的不同类型意义 的分析，趋向动词的语法化等几个方面。这些问题的研究多是从历时的角度，探 讨某个具体的趋向动词的产生及其演变。 第三，是对动作动词V1的研究。动词向来是人们研究的重点，与本文研究相 关的便有位移动词的研究、位移事件的研究、动作事件的研究等等。王嫒在《动 词的方向性研究和趋向动词的教学》一书中对方向性动词进行了细致的分析与分 类，对本文的写作很有启发。再如陆俭明《动词后趋向补语和宾语的位置问题》 一文中就归纳出了能带趋向补语的动词共五类。再如，刘月华也曾专门撰文《趋 向补语前动词之研究》，分别对表达趋向意义、结果意义、状态意义的趋向动词前 出现的动词进行了论述。 第四，在动作动词与趋向动词的结合方面的研究，多是考察二者的结合能力。 例如，孟琮的《汉语动词语法词典》，就是立足于动词，考察动词与不同趋向动词 的组合情况。而刘月华的《趋向补语通释》一书，则是立足于趋向动词，考察能 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文与趋向动词搭配的动词的情况。 黑龙江大学硕士学位论文 与趋向动词搭配的动词的情况。 但是，动趋结构词汇化方面的研究比较少，人们多认为动补式的复合词比较 少，其中动趋式的复合词更少，而且往往对动趋式的凝固程度持有怀疑态度。但 大家也普遍认为动趋式的结合比以前更加紧密了，从其所带宾语所处的位置，以 及所带情态助词的位置就可以看出这一点。也有人认识到了动趋结构的确处于一 个词汇化的过程之中。例如严明的《动趋结构词化倾向刍议》一文，就通过问卷 的形式调查了由动词加“开、进、起、入、上、下、来、起来、出来”等趋向动 词构成的字串的分词情况。调查结果显示人们普遍认为双音节动趋结构是一个词 而非两个词。作者最后得出结论：“动趋结构中双音节词化倾向已十分明显，三音 节已开始产生分化。”张谊生在《“看起来’’与“看上去’’——兼论动趋式短语 词汇化的机制与动因》一文中更是将“看起来“看上去”这种三音节的动趋结构 也认为是词，并且认为它们转类为评注性副词。此外，我们在词典中也发现不少 三音节动趋式词语的存在。 2．动补结构及其词汇化的研究 动趋结构是动补结构中的一个小类，要谈动趋结构，我们不得不从动补结构 说起。汉语中对动补结构的研究非常丰富。许多学者对动补结构的产生时间、发 展过程都进行过细致的分析和探索。例如石毓智的《汉语语法化的历程——形态 句法发展的动因和机制》一书中就有好几章的内容是动补结构的产生、发展过程 和其对汉语形态、构词法、句法影响。此外，石毓智的《现代汉语语法系统的建 立——动补结构的产生及其影响》更是从各个方面进行了详细的论述，其中多处 提及动补结构的词汇化问题，并对动补结构词汇化的各个发展阶段，以及发展的 结果进行了详细的描述，对我们的启发很大。此外，对动补结构发生发展的历时 性研究更是数不胜数，而且取得了丰富的成果。 动补复合词一直被看作汉语复合词的一个大类，汉语中也确实存在着大量的 动补式复合词。赵元任的《汉语口语语法》中就有专门的一节是来探讨动补复合 词的，他从语音特征，可扩展性，补语后用“了”的情况这三个方面对动补结构 进行了详细的分析。而且难能可贵的是，该书花大篇幅论述了动趋复合词的组成、 万方数据