原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
特别报道理论从康的两个竟成作品到一个未竟的尝试丁力扬路易康是大器晚成的普遍认为年对于笔者来说未竟到竟成之间建成的耶鲁大学美术馆是他第一个重要的的区别并非在于建成与否的客观事实而作品但康自己肯定并不这么认为因为是针对建筑师而言的主观判断具体体现当他于年完成了新泽西的特林顿犹太在建筑师的理念是否能够通过转化成为建人社区中心筑作品并且通过内在的连续性不断巩的公共浴室的设计之后固逐渐成熟因此即使建筑得以建图康曾说现在我终于成为了成但是一旦观念不能贯彻那么这个建一名真正的建筑师康后来还多次提筑还是未竟的所
特别报道 理论 Theory
从康的两个“竟成”作品到一个“未竟”的尝试
FROM TWO ACCOMPLISHED PROJECTS OF KAHNS TO A UNBUILT ATTEMP BY
landTHING ARCHITECTS
丁力扬
Ding Liyang
路易 ·康是大器晚成的，普遍认为1953年 对于笔者来说， “未竟”到 “竟成”之间
建成的耶鲁大学美术馆是他第一个重要的 的区别并非在于建成与否的客观事实，而
作品，但康自己肯定并不这么认为，因为 是针对建筑师而言的主观判断，具体体现
当他于1955年完成了新泽西的特林顿犹太 在建筑师的理念是否能够通过转化成为建
人社区中心(Trenton Jewish Community Cen- 筑作品，并且通过内在的连续性不断巩
ter)的公共浴室(The Bath House)的设计之后 固、逐渐成熟。因此，即使建筑得以建
（图 ），康曾说： “现在我终于成为了 成，但是一旦观念不能贯彻，那么这个建
1
1
一名真正的建筑师 。”康后来还多次提 筑还是 “未竟”的。所以，作为建筑师，
到这个作为他设计生涯转折点的建筑作 无论思考准备得多么深入，如果不能把从
品： “这个建筑为我今后完成的所有建筑 思考中得到的东西转化为自己的，并用来
提供了一个可识别的生成力量”(From this 做设计，也都不能说得上是研究过程的
came a generative force which is recognizable “竟成”，因为我认为空洞的建筑都是
in every building which I have done since) 。康 “未竟”的，本文的下半部分就包含了作
在此建筑中创造了将数个 “独立单元”组 为康的研究的转化和一个 “未竟”尝试的
织成完整的清晰秩序的设计，所谓的 “独 记录。
立空间单元”来自于每一个单元都具有其
2
各自完整的结构的概念 。他试图将这些 上：公共浴室
单元的空间和结构用一种与众不同的手段
进行融合。因此，本文的前半部分并非要 文森特 ·斯科里(Vincent Scully)是给予康高
关注康的 “未竟建筑”，而是对这个对康 度评价和推崇的建筑历史学家。在他早期
来说是个转折时期的建筑更感兴趣，因为 有关于康的书中也提到康在这个建筑中所
图1 浴室北侧外观（1959年）
这个建筑是在康经历了长期独立思考后， 着重处理的是结构和空间的关系， “他在
文档评论（0）