录用条件和工作职责-JOBDESCRIPTION.docxVIP

录用条件和工作职责 JOB DESCRIPTION Position Title: 职位名称： Associate Geologist 助理地质师 Department: 部门： Subsurface 油藏地质部 Location: 地点： Beijing, P.R. China 中国北京 Reports to: 汇报对象： Subsurface Manager 地质组组长 Prepared by: 编制人： Signature: 签字： Title: 职务 Subsurface Manager 油藏地质经理 Date: 日期： June9, 2015 Approved by: 批准人： Signature: 签字： Title: 职务： Manager - Human Resources Administration 经理——人力资源与行政部 Date: 日期： June9， 2015 PURPOSE OF THE JOB 工作目标 To add value to the company’s oil and gas assets, through geological analysis, understanding and implementation of appropriate work programmes as part of a multidisciplinary, goal-oriented team. 作为多学科、目标导向型团队中的一员，通过地质分析，理解并执行适合的作业计划，为公司油气资产增值。 The position is required to provide general overall support to the Subsurface Department Staff, as is reasonably requested on an as-needs basis, and specialised support in the area of geological, geophysical，documentation and software. 该岗位按需求为地质油藏部的工程师提供地质、地球物理、文档方面的支持。 ESSENTIAL DUTIES 基本职责 Load geotechnical data, particularly for seismic and wells to database. 地质及地球物理数据的加载及地质数据库的维护。 Provide development geological mapping under guidance of geological and geophysical staff. 在相关地质及地球物理工程师的指导下进行相关开发地质图件的绘图工作。 Responsible for assisting subsurface team during the development drilling program gathering and managing data 在开发钻井过程中，协助地质油藏团队进行数据及资料的收集及整理。 Assist in development geological study guided by geologist. 在地质工程师的指导下进行基本的开发地质研究工作。 Organize appointments and meetings 相关会议的组织及安排。 Carry out part department secretarial work as instructed by manager, 在油藏地质经理的领导下履行部分部门秘书职责。 FISCAL RESPONSIBILITY 财务职责 In accordance with Company Delegation of Authorities. 按照“公司授权制度”。 SUPERVISORY RESPONSIBILITY 管理职责 No direct responsibility but incumbent is expected liaise with peers. 无直接责任，但希望在职者与同事保持联络。 INTERNAL AND EXTERNAL CONTACTS 内部及外部联系 The Company staff (particularly Subsurface, Operations Drilling department staff). 公司员工（特别是油藏地质部、作业与钻井部员工）。 Subsurface Manager 油藏地质部经理 Contractors, consultants and service providers 承包