动画电影《千与千寻》中蕴含的日本传统文化和对现代社会的反思.docVIP

动画电影《千与千寻》中蕴含的日本传统文化和对现代社会的反思 刘妤重庆文化艺术研究院400013 摘要：本文试图借用研究口本国民性最具有影响力的著作一一《菊与刀》的研究 观点来解读动画电影《千与千寻》屮蕴含的口本传统文化。同时，尝试提出自己 关于反思现代工业化社会的一些观点。 关键词：动画电影文化特征反思 口本动漫包括漫画（漫画，manga）以及以其为蓝本的动画（animation） 产品，脱胎于口本传统的绘画艺术，在近代借鉴西方漫画技法的基础上，加以现 代电视制作技术和动画影片制作水平的提高，经过多年的发展，口本动漫已成为 最能够代表现代口本的文化载体。动画电影《千与千寻》于2001年7月20 口在 曰本首映，创下约2350万观影人次和304亿日元的票房收入，成为日本历史上 最卖座的影片，同时获得2002年52 /S柏林电影金熊奖，2003年奥斯卡最住动 画唱片奖，毫无疑问《千与千寻》成为口本动漫文化的代表作。 《千与千寻》围绕一个名为千寻的10岁小女孩在灵异世界的经历而展 开。千寻和父母一起在森林里迷了路，父母由于偷吃食物变成了猪，千寻为了寻 找父母来到了一个有着各色各样神灵的神秘小镇，为了生存，千寻替魔女汤婆婆 工作，在这期间，她结识了小白、锅炉爷爷、小玲、无面男等朋友，在众人的帮 助下千寻度过了一个个难关。最后，汤婆婆终于履行诺言放走他们一家三人。通 过T寻的一段特殊经历，讲述她独自承受生活的压力，战胜种种困难，在感受了 友爱、亲情之后，认识了自我的价值，获得了自我成长的过程。电影向人们展示 丫曰本传统民俗和民族性格，营造了富有神秘东方气息的民俗文化和神怪世界。 电影也反思了现代工业社会对大自然、人类的影响。 一、独具特色的日本传统文化 （一）矛盾的民族性格 结合研宄hl本国民性最具有影响力的著作，美国学者鲁斯.本尼迪克特 的《菊与刀》中曾指出日本人的矛盾性格：“日本人……一切相互矛盾的气质都 是在最高程度上表现出来的。”从一个极端跳跃到另一个极端，没有任何过渡， 却能够理所当然地并存，尖锐而和谐的矛盾。“日本人性格中是有矛盾的，所有 我们所认为的矛盾的说法却正是叙述H本的书籍的经纬”。影片中汤婆婆和她的 孪生姐妹钱婆婆正是这种矛盾的代表，汤婆婆的姐妹其实是她性格的另一面。魔 女汤婆婆自身也是一个善恶一体的人，她利用魔力控制了小白和千寻，凶狠狡诈, 唯利是图，而对自己的孩子却无限溺爱娇宠。她虽然很凶恶却又奋基本的准则， 讲究信誉，最后遵守与千寻的约定放他们一家三口冋家。和我们传统遇到的十恶 不赦的坏人不一样，她兼具善恶两面，是个矛盾的人。汤婆婆的凶狠一定程度上 只是为了掩盖自己内心的脆弱，是日本民族性格矛盾的典型。 （二）注重自我修养和塑造 日本传统文化还体现了自我修养和精神至上的信念，把自我修养看得很 重。在日本，无论你是谁，无论你地位高还是低，在学自己需要的东西之外， 都必须要进行自我修养的锻炼。就算成绩再好、技术再精湛、再懂礼数也不能不 进行自我修养。必须要专门腾出时间和精力进行这种意义复杂的修炼。不管是哪 个阶层的日本人，他们都习惯于用某种大众公认的自我约束的观念来看待自己和 周围的人。敢越雷池的人，必遭指责。单纯地培养能力只是日本人自我修养的一 个方面，他们更注重的是培养这种能力之外的能力，即“圆熟”。这两者的区别 是非常大的。两种能力的培养产生的心理作用是不一样的，进行两种能力的训练 的根据也是不一样的，并且识别标志也不同。日本人所说的自我修养包含两个方 面，一方面是外在的具体技能的培养，另外一个方面也就是所谓的“圆熟”是一 种精神力量。 电影中“汤屋”代表着现实世界，现实世界如同汤屋一样，充满了欲望、诱惑和 排挤，当千寻踏入“汤屋”中吋，不谙世事的年纪，由于对周围环境的不熟悉和 不理解，遭受了许多的苦难，在面对自己无法改变的窘境吋，通过劳动唤醒自己 内心的力量，通过工作与他人的交互获得心灵与能力的成长，千寻由最初不懂敲 门的礼节，不会说谢谢，对任何人都只会大喊大叫的女孩，最终成为一个勇敢、 坚强，内心强大，尊重他人的女孩，最后完成了自我救赎的成长之路，以达到自 我修养的0的。 （三） 严格遵守等级制度 书中写道：“他们对秩序、等级的信赖，和我们对自由、平等的信仰犹 如事务的两极。”“各个阶级各处于不同的架构之上，每个架构从上到下又各有自 己的法令、规则、统治和相互义务。”在日本传统文化中，对秩序和等级的要求 非常严格，从起初在家庭中养成的等级制度的惯，然后再将其学到的这种:＞」惯 运用到社会中。剧情中，千寻生活的油屋也是一个充满等级秩序的地方，从烧锅 炉的锅炉爷爷到打扫房间的杂役小玲到再到管家小白，和位于汕屋顶层居住，高 高在上的汤婆婆，处所由低到高依次而上，一幅社会阶层分明的众生相展现在眼 前。当千寻