中外合资企业章程格式.docVIP

中外合资企业 　　有限公司 章　　　程 第一章 总则 第一条　根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国公司法》及中国相关法律、法规的规定，中国 （以下简称甲方）与 　 国 　　 （以下简称乙方）共同投资举办中外合资企业 　　　　　　公司（以下简称合营公司），特制订本章程。 第二条　合营各方为： 甲方　公司名称： 　　 ，注册国家:中国， 法定地址： 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　 ， 法定代表人： 　 ，职务： 　　 ，国籍： 　　　　 。 乙方　公司名称（注：自然人股东改写为：姓名）： 　 ， （注：股东名称按商业登记名称或身份证姓名填写，若为英文须填写英文，注意要与资信证明开户名一致） 中文译名：　　　　　　　 　（注：股东名称为英文的，选填此项，没有译名的此行删除） 注册国家（地区）（注：自然人股东改写为：国籍）： 　　　　　　 ， 法定地址（注：自然人股东改写为：住址）： 　 　　　　　　　　　　 　 。 法定代表人： ，职务： 　　　 ，国籍： 　 。（注：自然人股东此行删除） 第二章 合营公司名称、地址与组织形式 第三条　合营公司名称： 有限公司 英文名称：　　　　　　　　　　　　　　CO., LTD.（注：按中文名称翻译） 法定地址： 　　　　　　　　　　 　　　　 第四条　合营公司为有限责任公司。合营公司以其全部资产对其债务承担责任。合营各方以其认缴的出资额为限对合营公司承担责任。 第五条　合营公司为中国法人，受中国法律管辖和保护。合营公司一切活动应遵守中国的法律、法规的规定。 第三章 宗旨、经营范围 第六条　合营公司宗旨： 　　　　　　　　　　 　　　　 。（注：各公司可自行确定。此段供参考：本着加强经济合作和技术交流的愿望，采用科学的经营管理方法，提升市场竞争力，提高经济效益，为投资方谋求长期稳定的回报。） 第七条　合营公司经营范围： 　 。 第八条　合营公司生产规模： 　 。（注：填写年产量、年产值或年营业额、产品内外销比例） 第四章 投资总额和注册资本 第九条　合营公司投资总额为 万　　　 （币别）元。 合营公司注册资本为 万　　　 （币别）元。 第十条　合营各方出资（币别同上）如下： 甲方：认缴出资额为 　 万元，占注册资本 　 %。其中：以等值人民币出资 万元，实物 万元，土地使用权 万元，知识产权 万元。 乙方：认缴出资额为 　 万元，占注册资本 　 %。其中：以等值可自由兑换外币出资 万元，实物 万元，土地使用权 万元，知识产权 万元。 （注：根据各方实际出资方式填写，没有涉及的方式可删除，货币出资金额不低于30%。） 第十一条　合营公司注册资本由合资各方按其出资比例缴付，首期于合营公司营业执照签发之日起三个月内缴付，不少于注册资本的15 %，其余应在两年内（注：投资公司最长五年）缴足。（注：合营公司增加注册资本的改写为：公司原注册资本已全部缴足。新增注册资本应于登记机关变更登记前缴付不低于增资额的20%，其余部分在变更登记核准之日起两年内缴足。） 第十二条　合营各方缴付出资额后，经合营公司聘请在中国注册的会计师验资，出具验资报告后，由合营公司据以发给出资证明书。 第十三条　合营一方向第三者转让其全部或者部分股权的，须经合营他方同意，并报审批机构批准，向登记管理机构办理变更登记手续。合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。合营一方向第三者转让股权的条件，不得比向合营他方转让的条件优惠。违反上述规定的，其转让无效。 合营一方应就其股权转让事项书面通知合营他方征求同意，合营他方自接到书面通知之日起满三十日未答复的，视为同意转让。不同意转让的股东应当购买该转让的股权；不购买的，视为同意转让。 第十四条　合营公司在合营期内不得减少其注册资本。