旅游环境解说---理论与实践chapter 41.ppt

The best we can do is to communicate very quickly what’s most important in the exhibit- the theme- and then to provide enough interesting information. 我们做好能够迅速地传达展示中最重要的——主题——然后提供足够有趣的信息。 Keep in mind the purpose of each of four levels and remembering our focus on thematic interpretation . 记住每一层次的意图以及牢记在心我们关注的主题解说。 3 seconds to grab their Attention 30 seconds to capture their Interest 3 minutes to read the really interesting stuff 3-30-3 rule. Visitors can receive a message in three seconds, thirty seconds, or three minutes . Message Improvement 问题 所有字母大写，阅读困难 没有层次 思想传达不够好 Example 1 冰的烙印 主要意图：向游客说明冰川如何 改变景观 建议： 简化信息 使用生动的语言 把大写改为小写 Capital letter /lower case 图文并茂 文字有进出 冰川在15000年前切割这些 高山及谷地。 雪层积（accumulate )形成谷地 直道挤压形成冰。冰川提升、 冲刷谷地。…… Cirque 盆地 Moraine: 冰碛 Original sign Recommendations for change Example 2 问题： ·解说文摘自机构 出版物，不是为 标识解说而写的。 所以不简洁。 ·没有很好地引起游客 注意； ·图示很弱 ，没有加强 解说。 修改： 意图：传达沼泽的 价值和多样性。 ·为某个在现场坐在车里的人写 这段信息 ·简化信息 ·使用生动的语言 ·建立信息层次 ·用图示简化和组织信息 鳄鱼 洞 alligator 文字分层有主次。 问题： 没有文字分层； 信息过长对健行者 没有帮助； 文字被照片所分割 减少了视觉连贯性； 两长行的信息超过了 60字，超过了容易阅读的最长限度 游客反响：低 高山冻原生态系统和美国原住民是 一种动态平衡，他们存在上千年的证据 “Ute Trail”. 1800年代，捕猎者和矿工 厚重的靴子，以及马蹄加深了路径，这条 路径穿越了大陆，分割并形成Trail Ridge 垄？ 脆弱的冻原 The Fragile Tundra 被践踏的冻原 帮助治疗冻原 This panel shows some of these good practice principles 理想居住地 Estate agent 房产公司 Commanding position 居高临下的位置 你走在我的路上，探索我的秘密。你已经看到了我引导你看的奇迹。但是我的想法还很多。这里的生物网络复杂每天我都在改变我自己-我自我更新。我是Poas 的云林，不断地重访才能真正了解我。 You have walked my roads and explored my secrets. You have seen the marvels I have guarded for you here. But my thoughts are many. The web of life here is com- plicated and each day I transform myself-I renew myself. I am the cloud forest of Poas. You should return again and again to truly come to know me. Interpretive Sign at Poas Volcano National Park, Costa Rica. 我是一条古老的乡村小路。现在我被正式地腾出并关闭（我从来都不喜欢汽车） 我邀请你步行-像这里的人世代徒步走在这条小径上。请友好地对待我的树木、花草和野生动物。 I am an Old Time Country Lane. Now I have been officially vacated and closed. ( I n