汉字在版面设计中的运用.docVIP

汉字在版面设计中的运用 汉字作为世界上最古老的文字之一，是汉文化的载体，是本土文化的 视觉符号之一。然而在中国现代平面设计中，拉丁文的运用比汉字还要广 泛，屮国的平面设计师不仅在设计方法上学习西方，就是在平面设计作品 中也都习惯使用拉丁字母。汉字在设计中的作用一直未被充分注意，在版 面中的运用与编排也常常被处理得十分草率，其设计、编排、视觉审美等 方妞出现不协调的发展态势。因此，我们需要从汉字的特点出发，在版面编 排中形成自己的风格，从而达到信息传递与视觉传达的兼容并蓄。 那么作为中国版式设计中不可忽视的重要元素，汉字与拉丁字母相 比较有什么不同之处呢？通过对比分析，我们将更好地了解这种本土文化 的视觉符号，解决实际存在的问题，并进一步强化汉字版式设计的视觉表 现力。 首先，汉字是表意文字，其字形大致相似于外,而蕴藏深意在内，每个 字都有独立意义，一个简单的字可能在远古时代就代表了一个复杂的生活 场景，因此它也可以称之为形象的文字。而拉丁字母是表音的文字，每个字 母本身并没有多大的含义，它的意义来源于这些单个字母的横向串式组合， 因此二者在产生基础上就有着本质的区别，这也造成了它们在阅读方式和 解读方式上的本质不同。 其次，从外形上来看，汉字不论一个字有多少笔画、多少部件，都均衡 地分布在方方正正的框架里，不能超越。所以，它得到了 “方块字”这一别 名。正是由于这个特点，使得它成为一个独立的整体，在字与字之间从上而 下竖向编排或者从左到右的横向编排组合时，并不影响它的可读性。这种 个体上的优势，也使中国将研宄汉字的重心始终放在文字本身的形态上， 而非段落之间的协调性上，相比之下，拉丁文字因为单个文字并没有多大 文化内涵，因此它更加易于成段、成篇,视觉效果也比较活泼自由，容易产 生节奏感和韵律美。 再次，从编排规则来看，汉字的编排规则复杂，如段前空两字，标点 不能落在行首、标点占用一个完整字符空间,竖排时必须从右向左，横排时 从左向右等等，这些规则从一定程度上制约了汉字编排的灵活性。相比之 下英文编排规则就简单多了，这个特点也给英文设计提供了更加广阔的空 间。 通过比较，我们发现在编排、设计汉字时，必须要考虑汉字在造型、 语法、语境等多方面特点，这样才能在实践运用屮将汉字的深层含义传达 出來。那么在编排设计中宄竟如何恰当使用汉字呢?这涉及到汉字大小、 字距的选择、不同段落之间排列、组合手法的应用、汉字字体与特定应用 环境的协调性等方面的知识。 一、汉字字号、字距、行距与版式设计 版式设计作品要取得良好的视觉效果，除了创意独特、表现新颖外，更 离不开对汉字编排中对细节的把握，其中细节体现在对字号大小的选择、 字距与行距疏密的变化。 在版式编排形式中，大小不同的字体对不同视觉心理感受的产生有 着直接的影响。如在时尚类杂志版面中，我们常常看到大字号与小字号字 体并置，并有意识在形体上制造两者夸张的对比关系，或是以大尺寸汉字 作为背景,构筑黑、白、灰中“灰”的版面层次，然后在背景之上编排其他 构成元素。这种方式能给予读者不同的视觉感受和比较直观的视觉诉求 力。 此外，文字字距与行距的疏密变化，也可以帮助版面形成良好的视觉 效果。如:在以文字为主要构成元素的版面中，以往书刊正文字距采用“密 距”，即设定字符间隔为0,但是这样平均的文字处理会使版面显得单调而 不生动。加入文字字距与行距大小、疏密的变化，可以帮助版酣形成良好 的视觉效果；另一方面，在平面广告编排中，文字则需更加注重字距变化， 可以有意识加宽少量文字字距,追求形式的活泼。特别是大标题设计会更 加关注字距的大小，根据特定文字组合关系做出适度调节，甚至会在一行 文字中根据字体形态大小进行不等间距的调整，以便于让每个字都能够有 效进入我们的视线。 二、汉字段落编排形式 现代版式设计只有产生强烈的美感和视觉冲击力才能引起受众的兴 趣与关注。在编排过程中，当汉字通过行的密集转化为文字群，进而形成段 落、构成面时，就己经将版面划分成了不同的区域，而这些区域的主次关系 要从整体出发去感受，冰能把握全局，形成富有节奏感的空间关系。同时将 这些信息进行有效地提炼归纳，也能有效地锻炼设计者对文字段落层次的 把握与驾驭能力。 如陈幼坚设计的文化招贴作品中（见图），将现代图形设计软件的处 理与传统书法汉字结合，书法汉字精心设计组成段落，运用在招贴中作为 背景与现代汉字设计相融合。整幅作品传递出浓重的艺术氛围，相对少量 的文字与作为底的文字群并置于版面,对传统与现代汉字段落的处理形成 了信息传达明确的主次空间。 三、汉字字体与特定应用环境的协调性 汉字在发展过程屮形成了丰富的字体形态，不同形态形成了各自独 特的艺术特色，如宋体的端庄、黑体的稳重、楷体的自然、隶书的古雅等， 字体具有强烈的感情性格。设计