浅析会话模式选择及其相关因素.docVIP

浅析会话模式选择及其相关因素 摘要：人们在日常生活中存在直接与间接两种不同的 会话模式。在交际过程中选择何种会话模式不仅与男女性 别差异有关，而且与会话参与者的身份背景、思维模式有 关，了解这种差异及其引起差异的相关性因素，有助于化 解交际过程中因会话模式差异所引起的误会。 关键词：直接；间接；性别；方式；诠释框架；相关 因素 一、会话模式及其选择理论 所谓会话模式，即DiscourseModes,指人们在交往过 程中运用语言进行的一利一面向连接的可靠通信方式。会 话模式选择由交往主体所处的对话环境各方面的复杂因素 构成。从现代语用学的发展源流来看，有多种主要的语言 运作理论成为了会话模式选择的理论基石。 (―)W illiamjame s等人的语用学理论 Williamja mes等人受到美国实用主义哲学的奠基人、 符号学家Peirce的实用主义哲学思想的影响，并在此基础 上形成自己的新观点。他们认为将交际中的主体、社会、 历史归入语用理论中的因素，强调它们在无尽释义过程中 的作用。这种行为理论传承并发展实用主义哲学，主张行 为哲学的分析，强调社会文化和心理因素对会话模式选择 的影响。 (二)言语行为理论 塞尔(Sear le)提出了著名的间接言语行为理论，即通 过一个言语行为间接实施另一个言语行为。S earle认为， 讲一种语言就是完成一系列语言行为，如陈述、命令、询 问、