- 1、本文档共42页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
PAGE
PAGE iii
scientific Metaphor from the Cognitive Linguistic,mainly analyses the two stratification plane of the scientific Metaphor,and the cognitive explanation of it. The former mainly inspects the glossary stratification plane and the grammar stratification
plane of the scientific Metaphor.The latter mainly inspects the cognitive structure、
agent,and function of the scientific Metaphor.
In conclusion,the article comes to an ends from the argument of the relative scientific Metaphor in history,people’s traditional understanding of Metaphor and the function of the scientific Metaphor.
Key word: Metaphor Scientific metaphor Cognitive Linguistics
目 录
中文摘要 i
Abstract ii
第一章 绪 论1
1.1 隐喻1
1.2 问题的提出2
第二章 隐喻在科学中的运用4
2.1 隐喻在科学各领域的运用4
2.2 隐喻在科学概念形成过程中的运用6
2.3 隐喻在科学理论建构过程中的运用7
第三章 科学隐喻的语言学考察10
3.1 科学隐喻与隐喻类型10
3.1.1 明喻型科学隐喻10
3.1.2 暗喻型科学隐喻10
3.1.3 借喻型科学隐喻11
3.2 科学隐喻与语言来源类型12
3.2.1 族语基础上的科学隐喻 12
3.2.2 外语基础上的科学隐喻 13
3.3 科学隐喻与语言单位类型14
3.3.1 词语形式的科学隐喻 15
3.3.2 短语形式的科学隐喻 17
3.3.3 句子形式的科学隐喻 18
3.3.4 句群形式的科学隐喻19
第四章 科学隐喻的认知考察21
4.1 两个层面科学隐喻的认知考察21
4.1.1 词汇层面科学隐喻的认知考察 21
4.1.2 语法层面科学隐喻的认知考察 22
4.1.3 两个层面互补关系的认知考察 23
4.2 科学隐喻的认知解释 24
4.2.1 科学隐喻的认知结构24
4.2.2 科学隐喻的认知动因25
4.2.3 科学隐喻的认知作用26
结 语29
主要参考文献31
致 谢37
攻读硕士学位期间发表的学术论文目录38
PAGE
PAGE 10
第一章 绪论
1.1 隐喻
第一章 绪 论
“隐喻”一词来自希腊语的 metaphora,其前缀 meta 的意思是“超越”,而
词根 pherein 的意思是“传送”,因此,隐喻的基本词义就是把一个对象的诸方面 “传送”或“转换”到另一个对象上去,以便使第二个对象似乎可以被“说”成 是第一个对象。柏拉图(Plato)将隐喻理解为将一个词从一种语言转译为另外一 种语言。亚里士多德(Aristoteles)为隐喻所下的定义就是“为一事物借用属于另 一事物的名称”①。西赛罗(Cicero)说:“隐喻是明喻的简化形式,它被缩减成 一个词。这个词被放到一个不属于它的位置上,却好像就是它的位置。”②在历史 上的文艺评论中,人们把隐喻划分为各种不同的类型,但不论是哪种类型,隐喻 作为一种语词意义的“传送”或“转换”的语言学过程却是共同的。隐喻的主要 特征,就是话语在特定语境中产生的意义转移现象。
卡西尔(Enst Cassirer)在此基础上把隐喻划分为狭义和广义的两种。狭义的 隐喻指“有意识地以彼思想内容的名称指代此思想内容,??在这种情况下,隐 喻即是真正的‘移译’或‘翻译’;??在作为给定的始端和终端的这两个意义 之间发生了概念过程,导致了从一端向另一端的转化,从而使一端在语义上替代 另一端。”广义的隐喻即“基本隐喻”或根本隐喻,它不仅仅是一种语言现象、 一种修辞形式,而且是一种思维方式,是“神话的以及语言的概念本身得以表述 的条件。” ③
通俗地说,狭义隐喻就是指建立在相似联想基础上的各种比喻。作为一种修 辞方法和技巧,比喻有三种常见表现形式:明喻、暗喻、借喻。不过,现代语言 哲学与语言逻辑所研究的隐喻范围远较此为广,这就需要谈谈广义的隐喻。
从广义上来讲
您可能关注的文档
- 美国刑法因果关系理论及借鉴-刑法学专业毕业论文.docx
- 马克思产权思想研究-马克思主义基本原理专业毕业论文.docx
- 面向对外汉语教学的“越X越Y”格式的研究-课程与教学论专业毕业论文.docx
- 罗尔斯“正义稳定性”问题研究-伦理学专业毕业论文.docx
- 抗肝癌合剂对荷H22小鼠肿瘤生长的影响及其安全性评价-中医学专业毕业论文.docx
- 美国驰名商标反淡化法律保护研究及其对中国的借鉴国际法学专业毕业论文.docx
- 美国高校学生社团组织及管理分析-比较教育学专业毕业论文.docx
- 蒙学经典《三字经》诵读与菲籍华裔小学生的汉语教学-汉语国际教育专业毕业论文.docx
- 绿色贸易壁垒与绿色技术创新分析-科学技术哲学专业毕业论文.docx
- 马克思主义生态思想及当代价值研究-马克思主义理论专业毕业论文.docx
文档评论(0)