对外汉语-口语练习课.docVIP

我受够了，所以辞职cízhí不干了。 Ive had enough, so I quit. 你听到她打算辞职的传闻了吗？ Have you heard of her intention to resign? 为这样的小事辞职未免yu2chun3愚蠢而轻率shuai4。 It would be foolish and impetuous to resign over such a trivial matter Example 暗示，影射词句cíjù中的不直接的或微妙的，通常biǎn 贬损的含义；暗示 An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation. 问题征求zhēng qiú或要求回答的询问的词句 An expression of inquiry that invites or calls for a reply. 我们用词句来表达思想。 We express our thought by 他随着年龄的增长，弹钢琴的次数cìshù越来越少了。 He played the piano less and less as he grew older. 某个具体事件发生次数的lěi jì累计总数，作为事实记录保存。 The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record. 在分时系统中，终端和其它设备进行一次shùjù数据交换，从而完成一个特定的动作或产品。 盒hé式音像带上有个小窗，能看见里面的磁带。 There is a little window in the cassette case so that you can see the tape. 警方查获了各种书和磁带。 The police seized various books and tapes. 从资料zī liào库借磁带是退而求其次的办法。 Borrowing tapes from the library would be the next-best thing. 他像是想要人尽心尽力伺候Cìhou他。 He seemed to expect to be waited on hand and foot. 酸能刺激cìjī胃黏膜wèi niánmó。 Acid irritates the stomach lining. 我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。 Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement. 这种物质对敏感的皮肤有刺激性。 The substance is irritable to sensitive skin. 人类已经学会如何从生铁制出磁铁cítiě。 Human beings have learned out how to make magnet of cast iron. 第五在一系列或次序cìxù上第五个 The fifth in a set or sequence. 请把这些卡片按次序放好，别把它们jiǎo luàn搅乱了。 Please keep the cards in sequence; dont mix them up. 最早的在时间和次序上首次出现的；最早的 Occurring first in time or sequence; earliest 寒风摧残cuīcán了Zhàn初绽的花朵。 The icy breeze nipped the young blooms. 庄稼受到了那次反常fǎn cháng风暴的严重摧残cuīcán。 The crops were badly knocked about by that freak storm