WAL-MART 沃尔玛验厂对化学品储存使用的管理要求.doc

WAL-MART 沃尔玛验厂对化学品储存使用的管理要求 储存使用要求备注 1. 储存- 储存仓名称该部分ＷＭ无明确要求 - 警告标示: 「非有关之工作人员，不得进入。」;「禁止烟火」OBVIOUS INDICATIONS OF HISTORICAL SPILLS AND LEAKS; WM要求需要张贴危险化学品警告标识 - 灭火措施 : 灭火器、消防沙INADEQUATE NUMBER AND DISTRIBUTION OF FIRE FIGHTING 2. 暂存- 应与车间妥善分隔; HAZARDOUS MATERIALS ARE STORED IN CLOSE PROXIMITY TO PERSONNEL OR COMMUNITY / NOT SEPARATED FROM PRODUCTION FLOOR. - 不超过一天之用量为准则; 该部分ＷＭ无明确要求 - 专人管理及应配戴个人防护用品 　 3. 分隔- 助燃物料不可与易燃品一起储放；INCOMPATIBLE HAZARDOUS MATERIALS ARE STORED TOGETHER - 不可储存大量化学品于生产车间及走火楼梯位置; HAZARDOUS MATERIALS ARE STORED IN CLOSE PROXIMITY TO PERSONNEL OR COMMUNITY / NOT SEPARATED FROM PRODUCTION FLOOR. - 车间用化学品暂储仓, 应与车间有适当分隔;HAZARDOUS MATERIALS ARE STORED IN CLOSE PROXIMITY TO PERSONNEL OR COMMUNITY / NOT SEPARATED FROM PRODUCTION FLOOR. - 会互相产生化学作用的化学品应分开储存 (不能共储于同一仓库) ，如：氧化剂及还 INCOMPATIBLE HAZARDOUS MATERIALS ARE STORED TOGETHER 　　 4. 通风- 存放化学品的地方须保持空气流通CHEMICAL STORAGE AREA HAS NO PROPER VENTILATION 5. 二级防漏- 储存、运送、现场车间之使用都须有第二防漏NO SECONDARY CONTAINMENT FOR CHEMICAL STORAGE TANKS - 柴油缸 / 燃料二级防漏须有 110% 容量Common practice of WM is the capacity of single second container should be no less than 110% of all chemical storage tank. - 门槛至少有10公分高, 及可防止房间内「最大容量器皿」之化学品漏出　 工厂必须防止并及时清理溢出的化学品和油OBVIOUS INDICATIONS OF HISTORICAL SPILLS AND LEAKS 工厂管理人员应该保证有足够并恰当的吸收溢出物的材料配备在品存储/使用区域.（WM）SPILL RESPONSE MATERIALS NOT PRESENT OR INADEQUATE 6. 化学品标签- 主要内容: 1 危险标记 2 化学品名称 3 危险情况 4 安全措施 (员工能理解之文字)UNACCEPTABLE CONDITION OF CONTAINERS AND/OR LABELS FOR HAZARDOUS MATERIALS 7. 化学品安全资料表 (MSDS)- 張貼於工作及存放之地點 (員工能理解之文字)MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) NOT AVAILABLE FOR CHEMICALS 8. 个人防护用品 (PPE)- 根据MSDS要求由厂方免费提供给员工，并提供适当的培训及定期检查、更换OTHER PROTECTIVE EQUIPMENT NOT AVAILABLE TO PROTECT AGAINST CHEMICAL, THERMAL OR OTHER PHYSICAL HAZARDS 工厂应该为接触危害化学品的员工提供工作服或洗衣服务,同时提供保持个人防护用品清洁卫生的设施。(WM)PERSONNEL LEAVING WORKPLACE WITH CONTAMINATED CLOTHING 9. 车间抽风系统设备- 按不同工种需要配备局部排风系统：（烟尘、化学气体）CHEMICAL STORAGE AREA HAS NO PROPER VENTILATION 10. 废弃物之处理- 化学品废桶应妥善独立储存, 安全弃置, 供应商回收UNACCEPTABLE CONDI