论新闻标题的优化-汉语言文字学专业论文.docxVIP

【内容提要】p来， 【内容提要】 p来， 由于对新闻标题的重视，已吸引不少研究者。然 而，就笔者搜集资料、了解的范围看，很多研究仍停留在新 闻标题如何利用修辞手段，以及对标题的鉴赏等方面，而对 标题制作指导，特别是“标题优垡”的研究却鲜有涉及。为 ，—J_--o_·一 此，本文从宏观上确立优化新闻标题的必要与标准，采用表 达和接受两个视点，运用语言学、传播学、系统论等理论与 方法，结合个案分析，深入探讨新闻标题制作如何符合三种 功能的优化组合，以适应传受互动，实现表达意图为第一义。 如此则促进标题研究的理论提升，加强了优化新闻标题制作 的实践指导。 【关键词】新闻标豸7优化制榨哌 天 AbstractRecently，emphasis Abstract Recently，emphasis on headlines has resulted in a considerable number of researchers attracted to the subject．Nevertheless，according to the author’S inVestigations，a lot of research work is confined to the rhetorical and appreciative aspects but stops short of providing headline guidance， especially their optimization．The paper aims therefore to establish from a macro point of view the necessity of and criteria for optimizing headlines． Approaching from two perspectives of expression and reception，combining the application of theories and methodology of linguistics， communication，and systems theory with case analysis， the paper offers an in—depth discussion of the optimal integration of headline elements that meets the three functional requirements and tries to achieve the primary objective of realizing the expressive intention through interaction between expression and reception， thus raising the level of theoretical research of headlines and strengthening the practical guidance for headline Optimization efforts． Key words headlines， optimization， news preparation research 引 引 言 清代初年，我国报纸由于刊载内容增多，发行量加大，开始出现 新闻标题，然而，人们真正把制标题当作一门学问、艺术，恐怕还是 近二十年的事，随着媒体数量、种类增加和新闻报道与全体社会成员 生活联系的目益紧密，才有学者和媒体从业人员开始重视并投身于新 闻标题制作的经验总结。但因在部分人眼里，新闻标题的拟制手到擒 来，太,J,JL科，不值得研究，所以，笔者在工作中和前段准备论文时， 搜罗到的相关研究成果数量并不多，140多篇论文，4本专著，且研究 多停留在新闻标题如何利用修辞手段与标题鉴赏等方面。 据笔者从清华同方、重庆维普社科期刊数据库调阅的140篇“新 闻标题”相关论文统计，研究辞格、鉴赏等内容的有105篇，研究“新 闻标题”制作其他方面的35篇。从专著方面看，左克所著《标题一得 录》、《标题鉴赏录》主要研究标题鉴赏，而张志君、徐建华合著，语 文出版社出版，体例相对完整的‘新闻标题的艺术》一书，除上编概 说新闻标题含义、分类、作用、特点、要求等内容，下编就完全按照 传统修辞学消极修辞与积极修辞两大分野对新闻标题的语言艺术做了 详尽的归纳与分析。 如此研究状况，笔者发现它们虽提供了一些标题拟制套路，却仍 有不少问题未能解决，如：同样的构拟法用在一条新闻标题增色，用 在另