拉丁美洲和加勒比保险市场的发展【外文翻译】.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文文献译文 拉丁美洲和加勒比保险市场的发展 资料来源拉丁美洲和加勒比保险市场的发展2007 伊恩韦伯 一、拉丁美洲和加勒比保险市场介绍 在经济方面，保险是指通过资源的重新分配，从而减少世界各个国家风险 的一种机制 保险报销链接到一个不可预测的事件或风险的财务损失部分或全部的个 人。这种保护是通过汇集机制，让很多被认为弱势的群体一起加入到AC - complishedo每个人支付少量的钱，被称为溢价，入池，然后将其用于补偿实 际遭受损失的个人。 通常情况下，提供风险保障是通过保险公司的政策。在何种程度上保险公 司成功覆盖（能够分散其风险假设）的范围内，投保人可以采取更多的机会和 更好地管理风险。投保人可以得到更多的机会然后更好地管理风险。因此，保 险市场是为经济增长和资本市场发展的互补性刺激的关键。 为了更好地了解和促进保险公司的区域协会（Fundacin Interamericana Empresas的保险公司）和苏的区域协会，PROC-ESS,美洲开发银行（IDB） 以及（Asociacin Supervisores DE DE Latinoamrica 保险公司,阿萨勒）统筹政策 导向的研究在该地区的保险业，瞄准变量和因素影响其发展。在不同的市场参 与者的调查获得信息，这代表系统地分析，在拉丁美洲和汽车保险ANCE市场的 首次尝试。通过周期性地更新调查结果，美洲开发银行FIDES -阿萨勒研究EF ?FORT将提供一个关于该地区的保险ANCE的长远的看法，并允许制定更准确, 更具体的政策建议书。 在2004年年底，在该地区的保险市场相对不发达，空间较狭窄，尽管风险 保障的私营部门的需求不断增长。比较在拉丁美洲和加勒比生活和不寿险保费 总额地区国内生产总值（GDP）约2.5% （比在欧洲8%,在亚洲7%,在美国 9%）和公正的全球保险业的1.5%。此外，该地区的业务主要集中在少数儿个 国彖超过90%的精氨酸书面保费。可能会放缓高效的保险市场的增长。我们 看到这个，因为保险产品仍然过于复杂，不可靠的金融风险管理工具（索赔处 理是不透明和不可靠的的），过于昂贵的证据。在这些情况下，创建和行驶效率 低下，应充分发挥其潜力，有利于资源的分配和经济增长，以防止保险。 二、保险及其功能 伦敦劳埃德曾经是一个咖啡厅，目前世界上最古老的保险市场Z-o商业 运输公司，寻求他们的船只保险，地方船舶的零件和它在店内的货物，感兴趣 的个人资金，以确保对逆境检查董事会和他们的名字写在船舶和其他详细信息, 表明他们已经评估，并愿意承担相关的风险（丘吉尔等人，2003）o提供风险共 担是对某些类型，比如在海上有效的保护手段，然后探讨各种复杂性的来源。 保险市场在发展屮国家比如在拉丁美洲和加勒比，经济活动是一种特别有 利的尝试。显示出了高风险在发展中国家和家庭具有福利和高效率的效果。这 些风险，或者叫“事件会造成损害或损失的机会”（丘吉尔等，2003年），具 体事件，如疾病，盗窃，或失业，或与经济范围内的事件，如干旱或衰退。长 期以来，人们一直承认，这些冲击具有重要的意义，使得短期消费和营养的减 值，导致人们呼吁建立安全网和其他机制。这些风险导致收入來源的组合和资 产管理的变化，有吋在资源分配效率较低的情况下会促进生存战略的改变。 缺乏正规的保险机制，导致效率低下，也是一种不公平的经济解决方案。 因此，保险市场的发展的效率和公平的考虑是有道理的。止如森（1999）指出, 关键的一点是，保险可以让每个人，尤其是穷人，提高他们的经济潜力。 保险的作用不仅是金融业的发展互补生产活动，保险公司股本和签发保险 单，这是一个以债务资本的形式进入市场的。发出两种类型的资本筹集的资金 投资，直到需要支付索赔。在这种情况下，一个有效的保险业不仅是生产力和 经济性活性和促进风险分担，而且储蓄投资还起到了至关重要的作用。虽然保 险的主要冃的是为了满足在任何时候都索赔，保险公司的风险暴露。偿付能力 风险，无论是技术或相关投资。技术风险有两种类型underpric - ING和拨备。 保险人通过设置过低的保费吸引买家，加上投资冋报，不包括预期报销。投资 风险是由保险公司作在金融中介的作用反映保险公司的破产暴露类似于银行 的。市场失灵是一种威胁，当市场价格不能反映破产的风险。在一个完善的信 息世界，经济理论假设，竞争和理性的行为，确保风险是反映消费者愿意性支 付，从而促进保险公司Z间有效的风险管理。除了技术和投资风险，保险人也 暴露了一个合作伙伴（例如，再保险人）或管理不善，以及系统性风险违约的 可能性。 而建立，金融发展的儿项研究是一个国家经济增长重要的决定，南特下站 立在保险市场的增长和经济发展之间的因果关系仍然缺乏。据帕特里克（1966 年），由经济扩