论域外取证法律冲突-国际法学专业论文.docx

苏州大学学位论文使用授权声明 本人完全了解苏州大学关于收集、保存和使用学位论文的规定， 即:学位论文著作权归属苏州大学。本学位论文电子文档的内容和纸 质论文的内容相一致。苏州大学有权向国家图书馆、中国社科院文献 信息情报中心、中国科学技术信息研究所(含万方数据电子出版社〉、 中国学术期刊(光盘版〉电子杂志社送交本学位论文的复印件和电子 文档，允许论文被查阅和借阅，可以采用影印、缩印或其他复制手段 保存和汇编学位论文，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索。 涉密论文口 本学位论文属 在一一一年一一月解密后适用本规定。 非涉密论文口 论文作者签名 z 期z 3-o l$.务ψ司 10 I 期z I I 论域外取证法律冲突 中文提要 论域外取证法律冲突 中文提要 域外取证不是一个新问题，但却随着历史的推移不断被赋予每个时代所特有的含 义。本文主要从域外取证的性质的角度出发，分析域外取证过程对于法律的适用所产 生的法律冲突。本文的开篇对于大陆法系域外取证属于司法协助框架体系内的国家行 为性质的观点进行了分析与批判，并对于域外取证的表现形式予以简单介绍与评价， 重点分析了以域外取证法律冲突为中心所展开的一系列问题如原因、表现形式以及对 于美国证据开示程序的应对措施，并对于冲突之主要协调方式——《海牙取证公约》 予以具体分析与评价。最后对于我国的域外取证法律适用的现状与不足予以分析，并 提出相应改善措施。 关键词：域外取证 法律冲突 海牙公约 改善措施 作 者：张 舒 指导教师：殷爱荪 II II Abstract Legal Conflicts of Taking Extraterritorial Discovery Legal Conflicts of Taking Extraterritorial Evidence Abstract Although taking extraterritorial evidence hasn’t been a new question, with the history moves on, it has been given special meanings from every era. This dissertation outlines and analyzes the legal conflicts resulted from the procedure of taking extraterritorial evidence from the angle of the nature of the act of it. From the beginning, this dissertation analyzes and criticizes the point of view that in the civil law system, taking extraterritorial evidence should be classified into the system of judicial assistance and be considered as an act of the state, and then makes a brief introduction and evaluation of the manifestation of taking extraterritorial evidence, focus on a series of questions resulted from the legal conflicts of extraterritorial discovery, such as the reasons, the manifestations and the corresponding measures to the American pre-trial discovery, especially on the evaluation of the Hague Evidence Convention. At last, the dissertation examines the statutory legislation and judicial practice in the People’s Republic of China, and answers the questions of how to reform evidence-taking legislation and application. Key words: Taking Extraterritorial Evidence Legal Conf