藏族爱情叙事诗程式举隅答辩.docVIP

语文学刊 2008年弟7期 藏族爱情叙事诗程式举隅 0贾晓燕 (西北民族大学语言文化传播学院,甘肃 兰州730030 [摘 要】 藏族民闽叙事诗源远流长,有着深厚的口头叙事传统和鲜明的民族特色。大量程式蕴含其中。 对诗篇的整体架构和语词或句子的具体选用,都具有重要意义。本文选取藏族作家尕藏才旦搜集、译著的几篇民 间爱情叙事诗详加分析,探讨程式的问题。. [关键词】 口头叙事;程式;主题 中图分类号:c03文献标识码:A 文章编号:1672—8610(200807一004l一02 我莲花般吐芳的情人,我亮眸双眼皮的姑娘,我愿陪着 你敬星星,我愿陪着你撕羊毛。 身子虽然是两个,心愿却融成一束,唇儿虽然是两张,呼 吸却凝成一丝。 藏族青年男女之间的爱情表白总是这样明朗热烈,但在 封建农奴制的时代,他们的爱情却曲折坎坷,难成眷属。在 银光闪动的雪山下,在牛羊漫野的草滩中,在酥油飘香的村 落里,人们深情地把这些哀婉凄美的故事代代传唱。与其他 口头艺术形式一样,藏族民间叙事诗源远流长,有着深厚的 口头叙事传统和鲜明的民族特色,就反映爱情的这部分叙事 诗而言,结构安排有致,诗句纯洁精美,形象生动感人,全面 地体现了藏族民间叙事诗的总体特色,同时又具有不同于其 他叙事内容的爱情叙事特色。其中大量程式的运用使得诗 篇整体架构稳定,语言有势,情感丰厚,再经过民间艺人的倾 情叙唱,尽显其哀婉缠绵、荡气回