术患者脱镜需求.PDF

MCC 号: M-72-210322-01 有效期至:2021-03-22 爱尔康斥资数亿美元收购 PowerVision 研发先进人工晶体造福白内障患者  此项收购表明爱尔康致力于推动先进技术人工晶状体 （AT -IOL）的增长和创新，以满足白内障手 术患者的脱镜需求  PowerVision 总部位于美国，其创立的宗旨是为白内障手术患者开发液基可调节人工晶状体  液基人工晶状体除了同基础人工晶状体一样可提供远距离视力外，还可利用眼睛的自然调节反应提 供近距离和中距离视力 2019 年 3 月 18 日，美国德克萨斯州沃斯堡——作为全球眼科保健引领者，爱尔康宣布已完成对 PowerVision 的收购。PowerVision 是一家私人控股的美国医疗器械开发公司，专注于研发液基人工晶体 植入物。 此项收购将进一步实现爱尔康的承诺，让创新的可调节人工晶体惠及世界各地的白内障患者。 爱尔康将对 PowerVision 人工晶体技术进行重要附加开发和临床试验，已确定其上市可行性。 全球业务及创新总裁 Michael Onuscheck 表示： “作为白内障手术行业的引领者，我们迫切希望加快 开发这一充满潜力的突破性可调节晶体技术。这种人工晶体能治疗白内障并恢复自然、连续视程的视觉， 有望成为想要摆脱眼镜的白内障手术患者的优选疗法。” PowerVision 拥有独特的晶体设计，可利用眼睛的自然调节反应转运植入眼睛囊袋中人工晶状体内的液 体。大多数用于矫正老视的人工晶状体都采用多焦点设计，即在不同的焦点之间分配光线。而 PowerVision 的创新性在于，其基于流体设计通过充分利用眼肌的自然收缩创造了一个连续可变的单焦点 晶体。这项技术使患者能够主动聚焦于物体，就像年轻人眼中的天然晶状体一样提供自然、连续视程的视 觉。 PowerVision 总裁兼首席执行官兼联合创始人 Barry Cheskin 表示：“我们很高兴能正式加入爱尔康， 为其在眼科领域开拓创新的丰功伟业贡献力量。我们期待在未来数年内将这项创新的人工晶体技术带给眼 科医生和客户。” 虽然在白内障手术中最常用的人工晶体仍是基础的单焦点人工晶体，但包括老视矫正人工晶体在内的先 进技术人工晶体 （AT-IOL）正在改善患者治疗效果，满足患者的脱镜需求。爱尔康是人工晶体市场的全球 引领者，先进技术人工晶体业务在创新技术的推动下预估将实现两位数的增长。 根据协议条款，爱尔康在收购完成时向 PowerVision 支付了 2.85 亿美元，此外爱尔康还将从 2023 年 起根据特定的注册和商业里程碑支付额外款项。爱尔康将继续努力实现其在 2018 年第四季度资本市场日 发表的“2023 年财务展望”。 MCC 号: M-72-210322-01 有效期至:2021-03-22 关于白内障 白内障是指眼内的天然晶状体发生浑浊从而影响视力。随着白内障的发展，眼内的晶状体逐渐变得坚硬浑 浊，造成光线的散射并减少透过光线，引起视力降低。绝大多数白内障都是正常的老化所致，但辐射暴 露、使用类固醇激素、糖尿病和眼外伤可加速白内障的进程。此外，某些白内障为遗传性和先天性，在出 生后不久就会出现。白内障是最常见的年龄相关性眼病，也是美国 55 岁以上人群可预防性致盲的最常见病 因。仅在美国，40 岁以上的人群就有 2000 万患有白内障。白内障的治疗方法是手术摘除眼内浑浊的天然 晶状体，然后植入人工晶体（IOL)。白内障手术的成功率超过 98% ，患者通常可在术后 24 小时内恢复正 常生活。 关于老视 老视是一种因为自然老化产生的眼部疾患，主要表现为人眼主动聚焦近处物体的能力丧失，如智能手机、 电脑、书刊和菜单等。老视最初的症状是眼疲劳、在昏暗的光线下难以看清近处的物体以及看不清较小的 物体和/或文字等。40 岁以上的人便可能出现老视，需要通过阅读老花镜或多焦点隐形眼镜来矫正视力。 免责声明 本新闻稿包含 1995 年《美国私人证券诉讼改革法》界定的“前瞻性声明”，通常用词包括“承诺”、 “可能”、“期待”、 “估计”、“预计”、 “将会”、“潜在”、“期望”、“意图”、“计划”、 “寻求”、“相信”、“预期”、“应该”、“保持”或类似表达，或就收购 PowerVision 对诺华或爱尔 康的潜在影响作出明示或默示讨论，包括对诺华和爱尔康未来的潜在销售或收益以及因收购而预期会产生 的任何潜在战略利益、协同作用或机遇，或者是关于 PowerVision 先进技术人工晶体 （AT-IOL）