德国传统木构建筑与现代生态节能技术的融和创新.pdf

德国传统木构建筑与 现代生态节能技术的融和创新 From Traditional German Timber-structure to Modern Energy-efficient and Sustainable Building System 撰文 卢求 洲联集团（WWW5A）董事、中国建筑节能委员会（CBEEA）副主席、德中建筑协会副主席、DGNB中国首席代表 照片提供 德国HUF公司 德国现代木构建筑 摘 要 以HUF 生产 的木构建筑体系为例 ， 从历史传统 、风格特点 、空间构成等方面介绍了德 国现代木结构建筑如何 在传统 、舒适、生态方面进行整合 ， 进而探索出适应现代生活方式的新型木结构建筑 ， 为现代建筑创作的多 元化提供新的思路。 关键词 木构建筑 现代木构体系 生态节能设计 木结构工业化 1 传统木构建筑继承与发展 德 国传 统 建 筑 中有 一 种 非 常 著 名 的 “木 构 桁 架 建 筑 ” （Fachwerkbauten ），特别是德 国西南部 的施瓦本 （Schwaben ）地区，这一建筑遗产已被联合国列入 “世界 遗产名录