汽车专业术语_新新_中英文对照__汽车行业学生必看.pdf

驴友询包阁 / 汽车专业词汇——汽车专业学生必要掌握的一些术语 notice of completion of notification of preferentially handled imported motor vehicles 优惠管 理进口机动车完成认可通知书 ( petrol tank) （engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比 (engine) displacement (发动机)排量 (engine) fuel (发动机)燃料 （苯）酚 phenol （柴油喷射系）渗漏滴油 after dripping （车身）高度阀 levelling valve （电磁）发射 (eelctromagnetic )emission （发动机）冷却液温度表 coolant thermometer （副变速器）变速杆 range selector （公路事故或故障车辆的）急修车 breakdown truck （鼓或盘）的摩擦面积 swept area （化油器）汽湿现象 percolation （燃气系）气阻 vapor lock （下坡）缓速器操纵件 retarder control （下坡）缓速器操纵件 retarder control （蓄电池）硫化 sulphation （氧化）硅胶 silica gel （由于紧急制动）紧急滑行 impending skid （转向节）主销 knuckle pin(King pin) （转子机）缸体 stator )( N) )(high) beam tell-tale )(low) beam tell-tale “ F” “A ”接线柱 armature terminal (output terminal) “B ”接线柱 battery terminal “E ”接线柱 earth terminal “F ”接线柱 field terminal “N ”接线柱 neutral terminal “切断”电路 offcircuit “三速”贯通轴 three-speed tandem axles 《中华人民共和国中外合资经营企业法》及其 《实施条例》 Enterprise Laws of Chinese-Foreign Joint Ventures, and its Implementation Regulations 100 门共电交换机 100 line telephone exchanger 10T 锅炉房屋 （土建） 10 t boiler room (civil project) 10T 锅炉房屋 （土建） 10t boiler room(civil construction) 13-mode 13 工况 1T 电动葫芦 one ton electric chain block 驴友询包阁 / 1 号厂房工艺布置方案图 proposal of the Plant I layout 2 套 two kits 2535 立式占床 vertical drilling machine 2t 锅炉水处理设备 boiler water treatment equipment (2t) 35KV 变电所 35KV transformer 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 9900 手持机 9900 handle machine A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A 立柱 A-pillar A/C heater assy. 空调加