汉语中否定词没得的来源及其演变方向-Core.PDF

33 3 ( ) Vol. 33 No． 3 第 卷 第 期 宁夏大学学报 人文社会科学版 20 11 5 Journal of Ningxia University (Humanities ＆ Social Sciences Edition) May 2011 年 月 “ ” 汉语中否定词 没得 的来源及其演变方向 ——— 以唐河方言为例 杨正超 ( ， 361005) 厦门大学 中文系 福建 厦门 : ［mu33 nai42 ］ ， ， 摘要 笔者以河南唐河方言中的否定动词 为线索 从对其功能的描述和本字的考证入手 结合相关方言 ， “ ”， 、 、 和现当代文学作品中的用例 考出其本字为 没得 普遍存在于中原官话 西南官话 江淮官话等汉语方言和共同 ; ， ， 语的作品中 进而历时地考察其来源 及其在普通话和唐河方言中的差异 即在普通话中衍生出指代性否定副词的 ， 。 功能 在唐河方言中衍生出未然体副词的功能 : ; ; ; ; 关键词 唐河方言 没得 来源 汉语史 演变 中图分类号:H172 ． 1 文献标志码:A 文章编号:1001 － 5744 (2011)03 － 0036 － 07 “ ”［mu33 nai42 ］ ( )| 一 唐河方言中 没得 的意义和 谁都没得他能 聪明 汽车没得飞机跑哩快 功能 《 》“ ” “‘ 现代汉语八百词 没有 副词词条下 没 ［1］ ’ ” ， ( ) ， 有 可以用在动词前 的功能 在唐河方言中由副词 在河南唐河方言 属中原官话南鲁片 中 表 33 24 33 42 “ ”［mu iou ］ ， “ ” 。 ［mu nai ］， “ 没有  承担 动词 没得 不具此功能 否定的动词 相当于普通话的动词 没 ”， “ ” ， 5 ． 问句有两种形式 有 用来对动词 有 进行否定 它只存在于口语 a． + + ? ， ， “ ”( 有 名词 没得 里 没有书面形式 我们将其记作 没得 下文分析 ?| ?| 原因)。