环境噪声污染防治法.pdf

Law of the People ’s Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Noise Pollution Law of the People ’s Republic of China on the Prevention and Control of Environmental Noise Pollution (Adopted at the 22nd Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People ’s Congress on October 29, 1996 and promulgated by Order No.77 of the President of the People ’s Republic of China on October 29, 1996) Contents Chapter I General Provisions Chapter II Supervision and Management of the Prevention and Control of Environmental Noise Pollution Chapter III Prevention and Control of Industrial Noise Chapter IV Prevention and Control of Noise in Construction Chapter V Prevention and control of Traffic and Transportation Noise Chapter VI Prevention and Control of Noise in Social Life Chapter VII Legal Responsibility Chapter VIII Supplementary Provisions Chapter I General Provisions Article 1 This Law is enacted with a view to preventing and controlling environmental noise pollution, protecting and improving the living environment, safeguarding human health and promoting economic and social development. Article 2 Environmental noise mentioned in this Law refers to the sound produced in industrial production, construction, traffic and transportation and social life so as to disturb the living environment in the neighborhood. Environmental noise pollution mentioned in this Law refers to an situation in which the noise is produced in excess of the standard set by the state on the discharge of environmental noise so as to disturb others ’ normal lives, work or study. Article 3 This Law applies to the prevention and control of environmental noise pollution within the territory of the People ’s Republic of China. This law is not applicable to the prevention and control of noise hazards suffered by persons who perform their duty in production or business operations. Article 4 The Sta