外文翻译基于风洞试验的大跨度悬挑屋盖迎风面风压特性的研究.docxVIP

2014 届 华北科技学院 本科外文翻译 半北科技学院 英文 题目： Wind Pressure Characteristics at Windward Side of Long^Span Cantilevered Roof by Wind Tunnel Test 中文题目 ■ ■ 基于风洞试验的大跨度 悬挑屋盖迎风面风压特性的研究 姓 名： 王政印 学 号： 201005024129 专业班级： 土木 B10-1 学 院： 建筑工程学院 指导教师： 齐宏伟 2014年03月01日 2009年1月第17 2009年1月 文章编号：1005-2429 (2009) 01-0036-06 基于风洞试验的大跨度悬挑屋盖迎风面风压特性的研究 鲜荣 廖海黎 李明水 (西南交通大学土木工程学院，成都610031) 摘要：通过风洞试验对刚性大跨度悬挑屋盖模型进行了测试。通过分析风向角与风压系 数、风向角与风荷载体型系数之间的关系，发现90。是最不利风向角。风压在迎风面边 缘的波动通过功率谱密度(PSD)和相干函数来反映。外表而测点和内表而测点间的相 关系数表明最大升力是在90。风向角上产生的。 关键词：大跨屋盖；风洞试验；相干函数；相关系数 引言 作为一种新型的空间结构，大跨度屋盖具有柔度大、自重轻、阻尼小、自振频率低 等特点。在自然风力作用下，屋顶容易发牛大振幅的振动，从而导致结构组件的损坏。