字音的辨识与统整-新增网页1.DOC

- PAGE 3 - 第三章　字音的辨識與統整（讀音標示依照教育部頒定國語一字多音審訂表） 　　漢語字音的誤讀，主要原因凡四：其一，形近誤讀，即對字形識記不紮實，因字形相似而產生誤讀，如「贋品」的「贋」（ㄧㄢˋ）誤讀為「ㄧㄥ」，「床笫」的「笫」（ㄗˇ）誤讀成「ㄉㄧˋ」。其二，音近誤讀，即讀音相近，只是聲調不同，稍有疏忽即出現誤讀，如「參與」的「與」（ㄩˋ）誤讀為「ㄩˇ」，「綺麗」的「綺」（ㄑㄧˇ）誤讀為「ㄑㄧˊ」。其三，多音字誤讀，即多音字的讀音常隨著具體的語境而產生變化，不用心辨識即出現誤讀，如「著涼」的「著」（ㄓㄠ）誤讀為「ㄓㄠˊ」，「轉圈子」的「轉」（ㄓㄨㄢˋ）誤讀為「ㄓㄨㄢˇ」。其四，特殊字誤讀，即特殊的人名、地名，不作一般讀音，不特別注意就容易誤讀，如「冒頓單于」的「冒頓」（ㄇㄛˋ　ㄉㄨˊ）誤讀為「ㄇㄠˋ　ㄉㄨㄣˋ」，「龜茲古國」的「龜茲」（ㄑㄧㄡ　ㄘˊ）誤讀為「ㄍㄨㄟ　ㄗ」。 　　以上四種情況中，「形近誤讀」部分在前面第二章中已作相關資料的整理，不再重複，本章僅就「同音字辨識」、「常見多音字彙整」、「專有名詞讀音辨識」三個部分作相關資料的統整，以供研讀。 一、同音字辨識（依注音符號順序排列，作※記號者為出自教育部頒定四十篇核心古文） ㄅ 1 　ㄅㄛˊ ※1.驀然而「踣」……ㄅㄛˊ 2.興致「ㄅㄛˊ　ㄅㄛˊ」……勃勃 3.飄「ㄅㄛˊ」不定……泊 4.顏色斑「ㄅㄛˊ」……駁 5.脈「ㄅㄛˊ」正常……搏 6.「ㄅㄛˊ」施濟眾……博 7.略盡綿「ㄅㄛˊ」……薄 8.氣勢磅「ㄅㄛˊ」……礡 9.鋁「ㄅㄛˊ」包……箔 10.「ㄅㄛˊ」來品……舶 11.胳「ㄅㄛˊ」粗壯……膊 2 　ㄅㄛˋ 1.威名遠「ㄅㄛˋ」……播 2.文壇巨「ㄅㄛˋ」……擘 3.安徽 「ㄅㄛˋ」縣……亳 4.喝「ㄅㄛˋ」荷酒……薄 5.手拿「ㄅㄛˋ」箕……簸 3 　ㄅㄟ ※1.沛公不勝「桮」杓……ㄅㄟ 2.建立口「ㄅㄟ」……碑 3.「ㄅㄟ」弓蛇影……杯 4.「ㄅㄟ」躬屈膝……卑 5.「ㄅㄟ」負重任……背 4 　ㄅㄟˋ ※1.「悖」禮犯義……ㄅㄟˋ ※2.公孫布「ㄅㄟˋ」……被 3.疲「ㄅㄟˋ」不堪……憊 4.狼「ㄅㄟˋ」為奸……狽 5.裱「ㄅㄟˋ」字畫……褙 6.人才「ㄅㄟˋ」出……輩 7.烘「ㄅㄟˋ」餅乾……焙 8.關懷「ㄅㄟˋ」至……備 9.「ㄅㄟˋ」蕾花苞……蓓 5 　ㄅㄢ ※1.日「扳」仲永環謁於邑人……ㄅㄢ 2.「ㄅㄢ」門弄斧……班 3.可見一「ㄅㄢ」……斑 4.「ㄅㄢ」發獎狀……頒 5.去除「ㄅㄢ」痕……瘢 6 　ㄅㄢˇ ※1.復越峻「坂」五六……ㄅㄢˇ 2.擴張「ㄅㄢˇ」圖……版 3.搭乘舢「ㄅㄢˇ」……舨 4.蝜「ㄅㄢˇ」蟲……蝂 5.中原「ㄅㄢˇ」蕩……板 7 　ㄅㄥˋ ※1.甲上冰霜「迸」落……ㄅㄥˋ 2.「ㄅㄥˋ　ㄅㄥˋ」跳跳……蹦蹦 8 　ㄅㄧˇ ※1.先「妣」撫之甚厚……ㄅㄧˇ 2.圖窮「ㄅㄧˇ」見……匕 3.「ㄅㄧˇ」翼雙飛……比 4.道路「ㄅㄧˇ」直……筆 5.吞食糠「ㄅㄧˇ」……秕 6.「ㄅㄧˇ」陋粗俗……鄙 9 　ㄅㄧˋ ※1.彈箏搏「髀」……ㄅㄧˋ ※2.「裨」補闕漏……ㄅㄧˋ ※3.「篳」路藍縷……ㄅㄧˋ ※4.「敝」帚千金……ㄅㄧˋ 5.地方隱「ㄅㄧˋ」……蔽 6.積「ㄅㄧˋ」已深……弊 7.貨「ㄅㄧˋ」政策……幣 8.作法自「ㄅㄧˋ」……斃 9.「ㄅㄧˋ」睨一切……睥 10.「ㄅㄧˋ」立千仞……壁 11.珠聯「ㄅㄧˋ」合……璧 12.「ㄅㄧˋ」人耳目……避 13.「ㄅㄧˋ」妾寵姬……嬖 14.懲前「ㄅㄧˋ」後……毖 15.輔「ㄅㄧˋ」元首……弼 16.以「ㄅㄧˋ」梳頭……篦 17.剛「ㄅㄧˋ」自用……愎 18.法家「ㄅㄧˋ」士……拂 10　ㄅㄧㄠ 1.功業「ㄅㄧㄠ」炳……彪 2.違法「ㄅㄧㄠ」車……飆 3.分道揚「ㄅㄧㄠ」……鑣 4.私人保「ㄅㄧㄠ」……鏢 5.「ㄅㄧㄠ」肥體壯……膘 6.「ㄅㄧㄠ」致可愛……標 11　ㄅㄧㄣ ※1.落英「ㄅㄧㄣ」紛……繽 2.男女「ㄅㄧㄣ」相……儐 3.「ㄅㄧㄣ」海地區……濱 4.「ㄅㄧㄣ」至如歸……賓 5.「ㄅㄧㄣ」臨死亡……瀕 6.詩經 「ㄅㄧㄣ」風……豳 12　ㄅㄧㄣˋ ※1.孫「臏」……ㄅㄧㄣˋ 2.「ㄅㄧㄣˋ」葬業……殯 3.「ㄅㄧㄣˋ」除雜念……擯 4.「ㄅㄧㄣˋ」亂釵橫……鬢 13　ㄅㄨ ※1.「餔」其糟而歠其醨……ㄅㄨ 2.「ㄅㄨ」逃出走……逋 3.「ㄅㄨ」食豐盛……晡（◎晡食：晚餐） ㄆ 14　ㄆㄟˋ 1.韁「ㄆㄟˋ」勒馬……轡 2.環「ㄆㄟˋ」叮噹……珮 3.天賜「ㄆㄟˋ」澤……霈 4.「ㄆㄟˋ」旌飄揚……旆 5.鳳冠霞「ㄆㄟˋ」……帔 15　ㄆㄠˊ ※1.懼「匏」瓜之徒懸兮……ㄆㄠˊ ※2.聞左公被「炮」烙……ㄆㄠˊ ※3.「庖」丁解牛……ㄆ