艾莉丝·门罗《匆匆》的叙事策略及主题探析.PDFVIP

第8 卷 第6 期 中 南 林 业 科 技 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol. 8 No.6 2014 12 JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY TECHNOLOGY (Social Sciences) Dec. 2014 年 月 艾莉丝·门罗《匆匆》的叙事策略及主题探析 唐 瑛 （邵阳学院外语系，湖南邵阳422000 ） [摘 要 ] 《匆匆》是艾莉丝• 门罗代表作 《逃离》中的一个故事。作品中利用时空转换、将记忆和现实生活打 碎重新组合的情节安排呈现了今昔交错的叙事结构，而对画作 《我和村庄》以及次要人物艾琳和唐恩的详细描写建构 了作品中遥相呼应的细节，同时人物之间的谈话、半夜的吸尘器声等看似令人费解的文字却又是作家巧妙穿插在作品 中的悬念，通过对作品中以上叙事策略的分析能够深度剖析作品人物内心匆匆 “回归”或匆匆 “逃离”的纠结。 [ 关键词 ] “匆匆”；叙事结构；细节；悬念 [中图分类号]I 106.4 [文献标志码]A [文章编号]1673-9272(2014)06-0123-03 《逃离》(Runaway) 可被视为 “概念小说集”，由 恰当铺称，各种耐人寻味的瞬间就如每个人生命当中都 八个故事组成，八个故事的主人公都是女性，且都生活 或曾相识的片段被作者由一个又一个巧妙设计的过度链 在加拿大小镇上。其中以朱丽叶为主人公的 《机缘》 接组合成了一副寻常却又让我们思绪万千的画面。 (Chance) 、 《匆匆》(Soon) 、 《沉寂》(Silence) 三联剧 《匆匆》(Soon) 所述的整个故事由3 个章节构成。 讲述了朱丽叶逃离女校教职去追随偶然结识的渔夫，她 根据研究的需要笔者将故事主要情节分为9 个部分： 的父亲逃离原有的生活去做农夫，她的女儿骤然离家， 买画、回家之路、回家第一天、为何不挂画、买肥皂 弃她而去，在另一个地方过着富足的生活。笔者对 《匆 偶遇查理(Charlie) 、有关艾琳(Irene) 、萨拉与佩内诺普 匆》(Soon) 中艾莉丝· 门罗 （Alice Munro,1931―）精雕 (Penelope) 、与牧师唐恩(Don) 的争辩、多年后一封信带 细琢的细节描写，匠心独运的情节组合尤其印象深刻， 来的沉思。主要对话可分为14 段: 朱丽叶与克里斯塔 作品中今昔交错的双线叙事结构非常巧妙自然地呈现了 (Christa) （关于画）、朱丽叶与萨拉(Sara) （关于着装）、 人物纠结复杂但又简单纯洁的内心世界，极其有效地深化 朱丽叶与山姆(Sam) 及萨拉 （关于艾琳）、朱丽叶与山 了作品的主题。自二十世纪八十年代以来，纵观国内外 姆及萨拉 （关于山姆的辞职）、朱丽叶与山姆 （关于朱 对门罗作品的研究均以叙事研究为最。国外如约翰·奥林 丽叶的孩子及婚姻）、朱丽叶与艾琳 （第一次对话）、 奇[1] （John Orange, 1983 ）的 《艾莉丝·门罗与时间迷宫》 萨拉与朱丽叶 （为何没挂画）、山姆和朱丽叶 （关于偶 （Alice Munro and a Maze of Time ）论述了门罗作品中叙 遇查理及山姆辞职的真实原因）、朱丽叶与艾琳 （关于 事的发展变化。国内如刘秀杰、何淼波[2] 的 《艾莉丝· 门 萨拉）、朱丽叶与萨拉 （关于艾琳）、艾琳与山姆 （调 罗小说中的叙事结构》 （2001）从抽象和具体两方面探 情）、山姆与朱丽叶 （关于艾琳）、萨拉与朱丽叶 （关 讨了门罗小说的叙事结构。但是已有相关研究对《匆匆》 于疾病及埃里克(Eric) ）、朱丽叶与牧师 （关于上帝）。 (Soon) 这部作品关注甚少。 故事主要描述了主人公朱丽叶回乡之后的所闻所见所感， 一、 今昔交错的叙事结构 回乡之后在离自家小镇二十来英里的另一小镇下车、与 《匆匆》(Soon) 讲述的是女主人公朱丽叶(Juliet) 再次重逢的父母之间的交流、家庭生活中艾琳的介入、 逃离女校教职去追随偶然结识的渔夫后带着十三